[This story contains spoilers from the fifth episode of Poker Face, “Time of the Monkey.”]
Irene Smothers y Joyce Harris finalmente unieron a Judith Light y S. Epatha Merkerson.
Las dos leyendas de la pantalla y el escenario se habían admirado durante años, pero nunca se habían cruzado en un proyecto. No hasta que fueron elegidos como, espera, un par de radicales políticos homicidas en la nueva serie Peacock de Rian Johnson.
“El papel me llegó. Me enviaron el guión”, dice Light. El reportero de Hollywood de conseguir la parte destacada de Irene Smothers, la mitad del dúo de asesinos del hogar de ancianos que protagonizan «Time of the Monkey», que se estrenó el 2 de febrero. «El agente dijo: ‘¿Quieres hacer esto?’ Y yo dije: ‘¿Estás bromeando? ¿Eso es una pregunta? Por supuesto que quiero hacerlo. Pero realmente quiero asegurarme de que sea Epatha con quien trabaje.’ Eso fue muy importante para mí. Estaban en conversaciones con ella, y dije, realmente quería asegurarme de que va a aterrizar. Siempre he querido trabajar con Epatha”.
En el quinto episodio de la serie de misterio de asesinato de la semana protagonizada por Natasha Lyonne, la protagonista fugitiva del programa, Charlie Cale (Lyonne), se encuentra trabajando en una casa de retiro donde conoce a la enérgica pareja de Irene y Joyce (Merkerson). Después de presentar la estructura independiente del programa con los primeros cuatro episodios que se lanzaron en el lanzamiento (se muestra un asesinato y luego los espectadores retroceden para ver a Charlie, un detector de mentiras humano, resolver el crimen del episodio), la serie howcatchem modificó su formato con «Time del Mono.”
Al principio, el encuentro lindo de Irene y Joyce con Charlie se desarrolla como una comedia de amigos, con Charlie siendo cautivado por la amistad de las mujeres, su historia juntos como autodenominados «hippies de la revolución» y su perspectiva entretenida y sensata de la vida. . Y el director Lucky McKee fue testigo de la química instantánea.
“Fue la cosa más dulce que jamás hayas visto, esas dos damas conociéndose por primera vez”, el director de terror de Anciano, Todas las porristas mueren, Mayo y mas dice THR. “El primer día que Judith y Epatha se conocieron, actuaron como si hubieran sido amigas desde siempre. Eran casi como dos colegialas divirtiéndose y bromeando. Incluso cuando las cámaras estaban apagadas, eran pareja desde el momento en que se juntaron”.
Light señala lo rara que es esa conexión instantánea en un set. «Lo he tenido un par de veces», dice ella. “También lo tenía cuando hice la película de Ryan Murphy. El político con Bette Midler. La gente pregunta: ‘¿Habéis trabajado juntos antes?’ O, ‘¿Se conocían bien antes?’ La respuesta tanto para Bette como para Epatha es no. Y no hay sustituto para eso”.
“Vi a Epatha hacer una obra de Nueva York llamada Vuelve, pequeña Sheba y estaba realmente desarmado, de la mejor manera que puedo describir, por su actuación. Conozco su trabajo desde siempre, es icónica”, dice Light, aquí a la derecha con S. Epatha Merkerson en “Time of the Monkey”.
Pavo real
Lo unidas que están Irene y Joyce comienza a revelarse cuando conspiran para matar a un hombre llamado Ben (Reed Birney) que acaba de registrarse en la casa de retiro. Las mujeres lo reconocen, pero los espectadores no tienen idea de dónde. Luego viene el asesinato casi perfecto: cada episodio de Cara de póquer tiene uno, que requería que el personaje de Light, que está paralizado de la cintura para abajo, escalara la pared de la casa de varios pisos para entrar en la habitación de arriba de Ben, apuñalarlo con una inyección letal, cambiar sus brazaletes de monitor cardíaco (porque ella era conocida por nunca cargar el de ella), y luego quitar la escama de la pared y regresar con su amiga a través de la ventana del baño. Todo esto mientras usa un barrido vestido con estampado verde bosque para combinar con el paisaje.
Light dice que trabajaron con el consultor médico del programa, Gary Baisley, quien ayudaría a dirigir a Light durante sus escenas físicas. “En el personaje, estoy en una silla de ruedas. Hubo un accidente cuando éramos radicales en los años 60 donde me dispararon en la parte baja de la columna”, explica Light, destacando el papel de Baisely en el set. “Él estuvo allí todo el tiempo. También fue uno de nuestros primeros AD. Nos aseguramos de que todo lo que hiciéramos fuera correcto y apropiado para apoyar a esa comunidad”.
Light realizó muchas de sus escenas de acción, que incluyeron estar atada a la pared para las primeras tomas de la escalada, así como una pelea física hacia el final del episodio entre los personajes de Light, Merkerson y Lyonne que involucró puñetazos, mordidas y un Taser “Gary me detenía y me decía: ‘No puedes moverte así. Tienes que volver a hacerlo. Y cuando volvamos, tendrás que volver a hacer eso también. Entonces, eso fue un desafío. Y fue genial que tuviéramos a Gary’”, dice.
McKee admite que inicialmente se sintió intimidado al leer el guión. Pero luego habló con el equipo de dobles y tuvo una idea de lo que querían hacer los actores. Por ejemplo, Light dividió la escena de escalada de paredes con su doble, algo que McKee dice que ¿Quién es el jefe? la actriz rápidamente se arrepintió.
“Judith, sinceramente, vio a su doble de riesgo ser manipulado con un cable y arrastrarse por el costado del edificio y luego dijo: ‘Podría haber hecho eso’. ¡Estaba tan decepcionada que no pudo hacerlo todo ella misma! Ella solo estaba dispuesta a hacer lo que queríamos que hiciera”, dice. Light agrega: “La primera parte con muchos primeros planos y todas esas cosas, la escalada inicial, eso es todo mío. Y cuando se volvió un poco más peligroso, la ataron”.
Para Light, la última vez que encarnó tal fisicalidad en un papel fue cuando bailó y actuó en 2019. Transparente: final musical, el largometraje que pone fin a la serie de Amazon donde interpretó a la matriarca de la familia Pfefferman durante cuatro temporadas. Entonces, como ella dice, «este fue mi año de las cosas físicas». Primero, estaba su papel reciente en otro proyecto de Murphy, el Historias de terror americanas antología, que requería una sesión nocturna desafiante en Malibú, donde corrió a través del barro y la lluvia. y luego vino Cara de póquer.
Como se revela más tarde en «Time of the Monkey», Irene y Joyce eran mucho más peligrosas que algunas hippies con diademas de flores. En realidad, eran terroristas domésticos que planeaban hacer estallar una reunión modelo de la ONU de estudiantes de secundaria. Resultó que Ben era el exlíder de la secta Gabriel, quien terminó cerrando un trato con el FBI y entregando a sus seguidores a cambio de su libertad. No es hasta después de todos estos años que finalmente encuentra a Irene y Joyce, con la esperanza de obtener su perdón. En cambio, lo asesinan en venganza.
Para cualquiera que haya visto El menú, el asesinato también se desarrolla como un acto de venganza de la tensa relación de Light y Birney en el horror de Mark Mylod. “Pasamos casi tres meses juntos haciendo El menú con este increíble y sorprendente grupo de personas en Savanah, Georgia”, dice Light. “Reed y yo éramos amigos antes, y llegamos a conocernos aún mejor. Así que cuando llegó a Nueva York para empezar a filmar Cara de póquer, le dije: ‘¡En este te llego a matar! Oh, esto va a ser muy divertido. Es solo un sueño con el que trabajar”.
Reed Birney como Ben/Gabriel en “Time of the Monkey”.
Pavo real
Cuando las mujeres le confiesan su verdadera historia a Charlie, el empático solucionador de crímenes queda destrozado. A Cara de póquer el tema es Charlie buscando justicia para los desvalidos y, en este caso, ella fue la que fue engañada. Light le da crédito a McKee, también una buena amiga de Johnson, por confiarle a ella y a sus coprotagonistas que hicieran todo bien. “Simplemente nos dejó ir. Nos dio espacio, espacio y aliento para realmente darle vida a todo esto”, dice ella.
“Nunca sabes cuándo estás leyendo el guión. Estás pensando que algo va a estar en el lado divertido, y luego sale más serio”, dice McKee, recordando esa confrontación entre Charlie y las mujeres. “Charlie se da cuenta de que algo puede estar mal con estas damas y que pueden no estar tramando nada bueno y las confronta por eso, y esa escena salió mucho más pesada de lo que creo que cualquiera de nosotros esperaba. Nos dimos espacio para dejar que se emocionara y mostrar cuán profundamente herido está Charlie porque estas dos mujeres son malas”.
Y agrega: “Charlie los estaba sosteniendo en un pedestal hasta ese momento y que tus héroes se derrumben frente a tus ojos es, como todos saben, algo difícil de aceptar. Creo que Natasha clavó por completo ese momento angustioso y emotivo”.
Para Charlie, sus impresionantes habilidades de detective llaman la atención del agente de protección de testigos de Ben (Simon Helberg), quien casualmente le ofrece un trabajo en la oficina. Si eso llegará a buen término o no, McKee no tiene idea, pero disfruta la idea: «Me gusta la idea de que Charlie termine en el FBI después de ser una especie de fregado en el camino».
El viaje por carretera de Charlie en Cara de póquer continuará a medida que transcurran los episodios, pero su tiempo con Irene y Joyce seguramente perdurará. Y lo que se queda con el director es el compromiso de Lyonne como protagonista del programa, algo que presenció durante la secuencia final de la pelea, que filmaron en un día. “Habíamos hecho 70 configuraciones o algo así ese día, trabajando con dos cámaras. Salió sin problemas”, dice. “Natasha se toma muy en serio el trabajo. Se trata de entender completamente cada pequeño latido que está ocurriendo en la pantalla y asegurarse de que haya una muy buena razón para todo lo que está ocurriendo».
Natasha Lyonne como Charlie Cale, después de escuchar la historia real de Irene y Joyce, en “Time of the Monkey”.
Phillip Caruso/Pavo Real
Y para Light y Merkerson, fue su valentía. “Ese día entero [of the fight sequence] durante 12 horas, estuve consultando constantemente a Judith”, dice McKee. “Porque se arrastraba por el suelo y se estrangulaba y mordía. Y simplemente haciendo todas estas cosas físicas realmente locas. Estuvo en la tierra todo el día, simplemente yendo a por ello. Ella debe haber estado realmente agotada al día siguiente. Quisiera.»
Otro ejemplo es la escena en el zoológico, cuando en lugar de visitar a Melanie, la famosa mona con el grupo, la pareja se escabulle para que Joyce pueda electrocutar a Irene, con el fin de imitar el ataque cardíaco que debería estar teniendo Ben, ya que la pareja intercambió brazaletes de monitor cardíaco. . Johnson tuvo la idea de filmar la reacción de Light a una velocidad de fotogramas más lenta, de modo que cuando se reproduzca, se vea acelerado y «un poco caricaturesco de una manera realmente genial», dice.
“Cuando trabajas con actores que han estado haciendo esto durante un buen período de tiempo, siempre es muy refrescante trabajar con alguien que todavía tiene ese fuego en el vientre”, explica sobre sus protagonistas. “Judith y Epatha han hecho de todo, pero llegan con el mismo entusiasmo con el que llega alguien que acaba de empezar. Porque realmente aman lo que hacen y saben que es un privilegio hacer esto”.
Reflexionando sobre su episodio, Light hace una pausa al hablar de lo que lograron.
“Cuando piensas que puedes hacer algo… y lo que significa que te pidan que hagas ese tipo de trabajo físico”, dice. “Puedes hacer que tu equipo intervenga y diga: ‘No, no puedes hacer eso. Crees que puedes caerte de la cama, pero vamos a hacer que alguien más lo haga. O pueden decir: ‘Si vas a hacer eso, así es como lo vamos a hacer: vamos a colocar tapetes y espuma, y vamos a disparar en diferentes ángulos'».
Ella agrega: «Particularmente para las mujeres en nuestro negocio, no siempre nos piden que hagamos esas cosas».