Abrams alentó al elenco de 2009 a acercarse a estos personajes de una manera que les pareciera natural primero, en lugar de trabajar hacia la imitación. De hecho, Chris Pine explicó una vez que lo peor que podía hacer por su actuación era tratar de replicar al Capitán Kirk de William Shatner, y evitó deliberadamente la discusión o las expectativas de los fanáticos al crear su versión de ese personaje.
Urban, sin embargo, sintió una gran responsabilidad al enfrentar el desafío de encarnar a un personaje tan querido y hacer que su actuación se sintiera lo más auténtica posible:
«Entrar en un personaje tan icónico que fue interpretado tan maravillosamente por el difunto gran DeForest Kelley, y realmente un personaje querido… Sentí que, como un fan a largo plazo de ‘Star Trek’, era importante ver algún tipo de de reconocibilidad, particularmente en el personaje de Bones. Para mí, se trataba realmente de elegir algo de la esencia de lo que hizo DeForest Kelley y de imbuirla en el personaje, sin caer en algún tipo de imitación. , lo que no habría sido un buen movimiento».