La serie Suikoden ha estado inactiva durante bastante tiempo, pero regresará con fuerza el próximo año. Hoy temprano, Konami reveló que los dos primeros juegos recibirán remasterizaciones. La buena noticia es que esto podría ser solo el comienzo del regreso de Suikoden.
Hablando con IGNel productor Yasuo Daikai bromeó:
“No puedo decir nada específico en este momento, pero realmente no queríamos tener un final solo con la remasterización. Así que sí, realmente me gustaría seguir creando más juegos de Suikoden en el futuro. Así que esperamos que todos nuestros fanáticos nos alienten y nos apoyen, y esperamos que podamos cumplir esas promesas y que ustedes puedan disfrutarlas”.
Daikai también confirmó que Konami está reelaborando la traducción de las remasterizaciones de Suikoden. Explicó que en el pasado, “el tamaño del cuadro de diálogo era bastante pequeño y no cabía mucho allí. El japonés es un idioma que puede decir mucho en muy poco espacio, pero para el inglés y otros idiomas, normalmente se necesita mucho espacio para decir lo mismo. Así que en este juego hemos ampliado el tamaño de esos cuadros de diálogo, y eso nos ha permitido reorganizar y trabajar en la localización para estar más en sintonía con el guión japonés”.
Suikoden I&II HD Remaster Gate Rune y Dunan Unification Wars estará en Switch en 2023.