La Academia se disculpó con Sacheen Littlefeather después de un incidente en los Oscar de 1973, que ocurrió hace casi 50 años. Según The Hollywood Reporter, la actriz nativa americana de 75 años ha sido invitada a una velada de reflexión en el Museo de la Academia… y se le ha ofrecido una disculpa oficial.
“Estaba atónita”, dijo. “Nunca pensé que viviría para ver el día en que escucharía esto, experimentaría esto. Cuando estuve en el podio en 1973, me quedé solo”.
Los Oscar de 1973 vieron a Littlefeather, entonces de 26 años, subir al escenario para declinar el premio al Mejor Actor en nombre de Marlon Brando.
Lo que experimentó esa noche incluyó abucheos, aullidos burlones y gestos ofensivos fuera del escenario. Fue amenazada con arresto e incluso agresión física.
Ahora, la Academia ha decidido arreglar las cosas.
“[Brando] lamentablemente no puedo aceptar este premio tan generoso”, dijo Littlefeather en un discurso improvisado esa noche. “Y las razones de esto son el trato que la industria cinematográfica da hoy a los indios americanos. [the audience begins to boo] — disculpe — y en la televisión en reposiciones de películas, y también con acontecimientos recientes en Wounded Knee”.
Recibió dos instrucciones: la primera, de Brando, de no tocar la estatuilla.
La segunda, del productor de los Oscar Howard Koch, que no se excediera de 60 segundos en su discurso, o sería arrestada por seguridad que se aseguró de que estuviera disponible.
Y después de su petición de justicia de 60 segundos, fue abucheada, abucheada e incluso amenazada por John Wayne, quien, según ella, tuvo que ser refrenado para evitar que subiera al escenario para agredirla.
“El abuso que soportó debido a esta declaración fue injustificado e injustificado”, dijo el entonces presidente de la Academia, David Rubin, en una carta a Littlefoot en junio. “La carga emocional que has vivido y el costo de tu propia carrera en nuestra industria son irreparables. Durante demasiado tiempo no se ha reconocido el coraje que demostraste. Por ello, ofrecemos nuestras más profundas disculpas y nuestra sincera admiración”.
Después del incidente, Littlefeather se hizo famoso como activista de los derechos civiles de los nativos americanos y cofundó el Registro de Indios Americanos para las Artes Escénicas.
“Sabes, nunca me subí al escenario en 1973 para recibir ningún tipo de elogio”, dijo. “Solo me quedé allí porque mis antepasados estaban conmigo y dije la verdad”.
“Sí, hay una disculpa que se debe”, agregó. “Como dijeron mis amigos en la comunidad nativa, hace mucho que se debió. Yo podría haber estado muerto por ahora. Todos mis amigos – [activists] Dennis Banks, Russell Means, John Trudell, [comedian] Charlie Hill, se han ido”.
Aún así, el activista está entusiasmado con la afluencia de representación que hemos visto últimamente, en particular, los gustos de Reservation Dogs y War Pony.
“Por fin, alguien está derribando las puertas”, dijo. “Y estoy muy feliz de que esto esté sucediendo, aunque no maldigo como lo hacen en Reservation Dogs”.
An Evening with Sacheen Littlefeather será gratuito para el público a través de reservas en línea el 17 de septiembre de 2022.
Crédito de la imagen en miniatura: Bettmann / Getty Images
Ryan Leston es periodista de entretenimiento y crítico de cine de IGN. Puedes seguirlo en Gorjeo.