La carrera actoral de Miriam Margolyes incluye un papel nominado al BAFTA en «The Age of Innocence» de Martin Scorsese, «Reds», «Mulan», «Call the Midwife» y mucho más, pero es su aparición como la profesora Sprout en dos «Harry Potter” que la han convertido en un rostro reconocible en todo el mundo, no es que Margolyes se preocupe demasiado por la querida franquicia.
Hablando con Vogue UK para un nuevo perfil, Margolyes reconoció que sus dos películas de «Harry Potter» la presentaron a toda una nueva generación de jóvenes, pero dijo que la franquicia «no significa tanto para mí como para ellos».
“Para mí, ‘Harry Potter’ no era importante”, dijo Margolyes. «Estaba muy contento de haber obtenido el papel y disfruté estar en él y conocer a toda la gente, pero no es Charles Dickens».
Sin embargo, Margolyes está agradecida por el continuo amor de los fans. Interpretó a la profesora Sprout en «Harry Potter y la cámara secreta» y «Harry Potter y las reliquias de la muerte – Parte 2».
“La gente se me acerca y me dice ‘Te amo’ y quiere abrazarme. Y eso es deslumbrante”, dijo Margolyes, mientras recordaba que un periódico británico una vez la llamó “una baratija nacional”. “Eso es muy ingenioso y bastante cortante en realidad. Me gustaría ser un tesoro nacional, pero no sé si realmente lo soy”.
Margolyes se volvió viral el año pasado por compartir una historia de actuación que no era de «Harry Potter» en el podcast «Tengo noticias para ti» en el que reveló que no le gustaba trabajar con Arnold Schwarzenegger en la película de acción sobrenatural de 1999 «End of Days». porque supuestamente se tiró un pedo en la cara entre tomas. Margolyes dijo que Schwarzenegger lo hizo «deliberadamente» y que todavía no lo ha perdonado.
“Es un poco demasiado engreído y no me importa para nada. Es republicano, lo cual no me gusta”, dijo Margolyes sobre Schwarzenegger. “En realidad fue bastante grosero. Se tiró un pedo en mi cara. Ahora, me tiro un pedo, por supuesto que lo hago, pero no me tiro un pedo en la cara de las personas. Lo hizo deliberadamente, justo en mi cara”.
“Estaba interpretando a la hermana de Satanás y él me estaba matando, así que me tenía en una posición en la que no podía escapar y tirada en el suelo. Y simplemente se tiró un pedo”, continuó Margolyes. “No estaba en la película, estaba en una de las pausas, pero no lo he perdonado”.
Margolyes apareció recientemente en la película dramática “My Happy Ending”, dirigida por Sharon Maymon y Tal Granit.