Erica Lindbeck, la actriz de voz detrás de Futaba Sakura en Persona 5, eliminó su cuenta de Twitter luego de una discusión pública sobre las voces generadas por IA.
El trabajo de voz de Erica Linbeck se puede escuchar en docenas de series de anime y videojuegos, incluidos Hi-Fi Rush, Tell Me Why y más, pero es más reconocida por su papel como la hacker residente de Persona 5, Futaba, también conocida como Oracle. Las cosas empeoraron a principios de esta semana cuando apareció un video en línea que tenía la voz generada por IA de Futaba «cantando» una canción de Bo Burnham llamada Bienvenido a Internet. Por supuesto, el Futaba generado por IA del video probablemente usó y manipuló el diálogo que Lindbeck había grabado para los juegos de Persona.
Lindbeck había pedido públicamente que se eliminara el video y la publicación original se eliminó de YouTube. Sin embargo, muchos canales han vuelto a publicar la portada de AI y muchos más usuarios de Twitter rechazaron la solicitud original de Lindbeck con críticas, lo que la llevó a eliminar la cuenta por completo.
El arte generado por IA no es una controversia nueva, pero el argumento reciente reavivó el debate cuando destacados actores de voz y desarrolladores de juegos intervinieron con sus propias opiniones, tanto a favor de Lindbeck como en contra del uso de voces generadas por IA.
Escritora y diseñadora narrativa Anna Webster dicho “¡Los actores de doblaje son colaboradores adicionales en un proyecto, no un títere de calcetín extraño para decir lo que quieres!” Continuó diciendo que «robar la voz de alguien» es «poco ético» y «simplemente extraño». Webster también menciona la idea de la propiedad del personaje: «En el momento en que graban a uno de mis personajes, ya no lo veo como ‘mío’… los actores de doblaje aportan su propia experiencia y visión creativa al personaje».
El espectacular actor de Spider-Man Josh Keaton también saltó a la discusión decir: “Erica es una persona maravillosa y no se merece nada de esto”. En respuesta a uno de los comentarios, Keaton continuó diciendo: «No hay dos lados cuando se trata de robo», mientras hablaba de aquellos que usan programas de IA para (re)generar voces.
Muchos otros fanáticos y actores estuvieron de acuerdo con los comentarios de Keaton. El actor de Spider-Man (el juego) Yuri Lowenthal retuiteado el comentario con «Secondado». Otro fan intervino decir que las personas que quieran escuchar cantar a Futaba deberían “contratar a una actriz de doblaje real”.
Las voces de IA y las falsificaciones profundas han estado generando controversia durante muchos meses. Los mods porno de Skyrim estuvieron recientemente en el centro de atención, ya que un número creciente de mods clonaron las actuaciones de actores reales para usarlas en contextos inapropiados, sin consentimiento.
El arte generado por IA parece invitar a preguntas serias sobre el consentimiento ético y la propiedad legal. Valve dijo recientemente que «existe cierta incertidumbre legal relacionada con los datos utilizados para entrenar modelos de IA», lo que significa que las herramientas de IA con frecuencia infringen los derechos de autor existentes.
A pesar de esos signos de interrogación morales y legales, los principales actores de los juegos ahora están explorando la controvertida tecnología de inteligencia artificial.