La película “Oppenheimer” no muestra ni una sola imagen de la devastación en Hiroshima y Nagasaki. El oficial estadounidense Daniel McGovern lo documentó ya en 1945. Luego vino la censura.
Septiembre de 1945: Daniel McGovern se encuentra directamente en el lugar del impacto de la bomba atómica en Nagasaki.
Los soldados de la unidad cinematográfica estadounidense conducen sus jeeps por calles vacías. Tampoco se ve a nadie en los campos. Cuanto más se acercan los hombres a la ciudad, menos árboles y hierbas se vuelven verdes; la naturaleza parece blanqueada. Es el 9 de septiembre de 1945 a las seis de la mañana.
Entonces, de repente, desde una colina, Nagasaki está frente a ellos. O donde se encontraba hasta hace cuatro semanas Nagasaki, una ciudad industrial japonesa en una isla del suroeste del país. El 9 de agosto, un B-29 arrojó la bomba atómica “Fat Boy” sobre la ciudad. Esta explotó con un destello cegador y destruyó la ciudad y a su gente en cuestión de segundos. “La ciudad parecía como si hubiera sido aplastada por un enorme yunque”, diría más tarde el director del grupo cinematográfico. Es el teniente coronel Daniel McGovern, fotógrafo de guerra del ejército estadounidense.
Donde se han levantado casas en Nagasaki, hay escombros. En las paredes que aún quedan en pie se pueden ver las siluetas del pueblo atomizado. Cientos de cuerpos de niños yacen frente a una escuela, muchos de ellos ya esqueléticos. Las calles están llenas de muertos, yacen por todas partes entre las ruinas. Su piel está hecha jirones, sus cuerpos cubiertos de quemaduras. Si tenían suerte, morían inmediatamente o pronto. Cuanto más vivían, más sufrían.
Decente y rebelde
Daniel McGovern lidera esta primera exploración estadounidense de las ciudades devastadas de Hiroshima y Nagasaki. McGovern mide casi dos metros de altura y es un tipo amigable, por eso todos lo llaman cariñosamente «Big Mack». Exuda la autoridad de un oficial sin caer en la sumisión a sus superiores. Con su bigote y su rostro bien cortado, recuerda al actor británico David Niven, que supo interpretar el papel de caballero. Y al mismo tiempo tiene algo del actor pirata Errol Flynn. Tanto la decencia como la rebelión encajan con su carácter.
Daniel McGovern, nacido en 1909 como hijo de un policía católico en un pequeño pueblo irlandés, vivió la Guerra de Independencia de Irlanda, se mudó a Estados Unidos y pasó la Segunda Guerra Mundial como fotógrafo de guerra con rango de oficial. Vuela en misiones de combate con bombarderos estadounidenses sobre ciudades alemanas, es derribado dos veces, sobrevive, continúa y completa innumerables misiones.
Pero lo que encuentra en Nagasaki e Hiroshima supera todas las ideas sobre el poder destructivo de la aniquilación. Y convierte a un oficial leal en un apasionado oponente de la guerra. McGovern debería haberse quedado en Japón unas semanas; Se queda nueve meses, trabaja con fotógrafos japoneses y trata a los lugareños con tal respeto que luego el gobierno lo invita a Japón varias veces.
Los médicos japoneses están indefensos.
El conmovedor documental “Cuando el sol cayó del cielo” de la directora suizo-japonesa Aya Domenig sobre su abuelo, que ayudó como cirujano en Hiroshima, muestra cómo los estadounidenses se enteran de la desesperación de los médicos japoneses en Hiroshima en 2015: Los ganadores tenerlos Después del lanzamiento de la bomba, el perdedor ni siquiera fue informado sobre lo que la radiación nuclear le hizo al cuerpo humano. Por eso, los médicos y enfermeras no pueden entender por qué sus pacientes, sin importar cuán graves sean sus quemaduras, continúan muriendo en agonía durante días, semanas y meses.
En total, más de 200.000 personas murieron como consecuencia de los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki. Y los que no mueren son rechazados por la sociedad japonesa porque, como supervivientes, son un recordatorio de la humillación de la derrota. El filósofo Günther Anders, que se ocupa intensamente de la bomba atómica, llama a Hiroshima el comienzo de una nueva era: por primera vez, el hombre demostró que podía destruir a la humanidad.
Durante varias semanas, McGovern y sus colegas estadounidenses y japoneses documentaron la devastación en las dos ciudades. Cuando el mando militar estadounidense exige películas y fotografías, se da cuenta de que no tienen intención de hacer público el material. Al contrario, lo clasificará como secreto y lo ocultará al público estadounidense durante décadas. Los líderes del ejército temen que los civiles estadounidenses puedan quedar impactados por las imágenes de la devastación.
¿Eran necesarias las bombas?
Probablemente la preocupación sea infundada. En 1946, más del 85 por ciento de los estadounidenses dijeron que apoyaban el uso de bombas atómicas. Las encuestas posteriores confirmaron esta postura. Los encuestados adoptan la afirmación del presidente Truman de que las bombas atómicas acortaron la guerra y evitaron pérdidas estadounidenses masivas. Además, el ataque japonés a Pearl Harbor alimentó un gran odio hacia Japón en Estados Unidos y desencadenó un deseo de venganza.
En el verano de 1945, el ejército estadounidense ya tenía claro que Japón estaba militarmente destruido. Aunque las tropas opusieron una feroz resistencia en nombre del emperador y los aviones kamikazes causaron grandes daños. Las bombas atómicas sirven principalmente para intimidar a los rusos.
Estas valoraciones se insinúan en la película ganadora del Oscar “Oppenheimer” de Christopher Nolan. Pero la película no muestra una sola imagen de las condiciones que McGovern y su gente documentan en más de 100.000 fotografías y películas. La película de Nolan continúa así lo que McGovern experimentó durante décadas: sus fotografías desaparecieron o fueron destruidas porque el pueblo estadounidense no quería que le dijeran la verdad. Afortunadamente, McGovern nunca confió en el mando del ejército e hizo copias de las grabaciones con sus colegas japoneses; Si su trabajo hubiera sido expuesto, habrían sido ejecutados por traición.
Cuando el Congreso finalmente publicó las imágenes de Hiroshima y Nagasaki a finales de la década de 1960, McGovern pudo utilizar sus copias para reemplazar los originales faltantes. Un pequeño pero atónito público estadounidense se enfrenta al horror de la energía nuclear. La gran mayoría ignora las grabaciones y mantiene su opinión de que el bombardeo estaba justificado. En diciembre de 2005, Daniel McGovern murió de cáncer, pero a los 96 años: un luchador hasta el final.