Cuando se trata de lo que aparentemente es un final, generalmente existe la sensación de que debes aumentar las apuestas para demostrar que el «tiempo de juego» ha terminado y que es hora de ponerse serio. Por lo general, esto se hace a través de la muerte de un personaje principal. Ahora, tiendo a encontrar esta táctica un poco fácil, pero cuando se maneja con cuidado y corazón genuino, puede ser increíblemente efectiva. Para el «Capítulo 4», Caronte de Lance Reddick fue elegido tristemente para ser esa persona. Hablando con Vanessa Armstrong de /Film, el guionista Michael Finch dijo que fue una de las decisiones más difíciles del guión:
«Lo más triste en lo que personalmente estuve involucrado fue en matar [Charon]. creo que chad [Stahelski] y keanu [Reeves] Sentimos que necesitábamos dar un impulso o un catalizador a la acción de la pieza. [Charon] obviamente no está del todo limpio. Como todos en este mundo, funciona en gris. Él simplemente está un poco más cerca de la luz que algunos de los otros. Realmente te gusta como ser humano porque es un ser humano maravilloso… La decisión colectiva fue que necesitamos algo que nos haga odiar realmente a este marqués, y qué hará que lo odiemos más. ¿que esto?»
El resultado final es sin duda un éxito. El marqués de Skarsgård nunca podrá recuperarse de esa traición, al igual que Iosef Tarasov de Alfie Allen se volvió irremediable al instante después de matar al perro de John Wick. Excepto aquí, el dolor del mundo real puede hacernos inconscientemente odiar al marqués incluso un poco más.