[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Quantum Leap Season 2 Episode 9, “Off the Cuff.”]
Salto cuántico Inicia los episodios finales de la temporada 2 con un momento importante para una pareja y una revelación para otra.
El último salto de Ben (Raymond Lee) lo lleva a Hannah (Eliza Taylor) una vez más… sólo que esta vez, ella está casada y tiene un hijo. Además, como Addison (Caitlin Bassett) le revela a Ben justo antes de saltar (para no poder advertir a Hannah), su marido muere en 18 meses por la rotura de un aneurisma aórtico.
De vuelta al presente, Addison le hace saber a Tom (Peter Gadiot) que encontró el anillo de compromiso. Había estado tratando de decidir si debía decir algo, pero luego se dio cuenta de que él era quien la sacaba del atascamiento cuando ella estaba atascada. Admite que tenía un plan (una rodilla, velas, un gran discurso romántico), pero las emergencias seguían apareciendo. Con eso, él se arrodilla, porque quiere, más que nada, pero ella interrumpe su discurso con un ¡sí!
A continuación, Bassett habla sobre la decisión de Addison, las complicaciones de sus relaciones con Ben y Tom, y más.
Addison ni siquiera deja que Tom pronuncie su discurso. No parece haber ninguna vacilación por su parte. ¿Es ese realmente el caso? ¿Por qué el rápido sí?
Caitlin Bassett: Ella trabajó todo el tiempo durante ese episodio pensando, ¿sabes qué? Ben está aquí. Esta es la vida de Ben ahora. Y Addison necesita la suya. Creo que esa decisión, que tal vez no sea la mejor, está cargada de una realidad de dónde están sus vidas ahora y simplemente de ser dueños de eso. Hice una elección específica en ese episodio en el que decidí que era un sí, obviamente cubriéndola para que la audiencia no lo supiera hasta que ella realmente lo dijera. Pero creo que eso es realmente lo que lo motivó: aquí es donde está tu vida, aquí es donde está mi vida y, a veces, simplemente tienes que lidiar con dónde está la realidad y luego veremos qué pasa después de eso.
Chris Haston/NBC
Y está esa gran conversación entre Addison y Magic (Ernie Hudson), que me encantó.
Es tan bueno. Fue tan simple, ¿verdad? Básicamente, explica cuál es su decisión final, que es que tienes que vivir la vida que tienes delante.
Hay que considerar a Ben porque no es como si él y Addison hubieran tenido una ruptura normal. En realidad ni siquiera rompieron. Él simplemente estuvo desaparecido durante tres años por ella. Y simplemente superaron ese obstáculo de que ella no fuera su holograma. Ahora, ella ha vuelto a ser su holograma. ¿Le va a decir que está comprometida?
Mira el episodio 10. [Laughs] Eso definitivamente está por llegar. Y no es fácil. Es una cosa, tienes que decir, «Bueno…» así que sintoniza el episodio de la próxima semana.
Hannah cree que es posible amar a dos personas al mismo tiempo. ¿Addison?
No creo que Addison piense eso inicialmente en la temporada, pero creo que la realidad de cómo sucedió todo y que no es culpa de nadie, y como dijiste, nadie tiene un punto de decisión sobre una ruptura, ella finalmente llegará a donde Hannah lo es. Pero a veces sólo tienes que verlo por ti mismo.
Está el asunto de Hannah, y no sólo la revelación de que está casada y tiene un hijo, sino también el destino de su marido, que Addison le cuenta a Ben justo cuando éste salta. ¿Qué puedes decir sobre cuándo volveremos a ver a Hannah y lo que se avecina?
Oh, definitivamente la volveremos a ver. Hay mucho que jugar entre todos nosotros ahora, lo cual es genial porque Hannah y Addison en [Episode] 8 forjó su propia pequeña relación de alguna manera. Hannah tiene mucho más que desarrollar, pero también Hannah tiene más vida, por lo que tiene mucho con lo que lidiar, y todos seremos parte de eso, lo cual es realmente genial.
Sí, me gustan las cosas de Hannah y Addison porque incluso en este episodio, ella dice: ¿Estás hablando con Addison? Quiero ver más de Addison y Hannah de alguna manera.
Y lo harás.
Si Ben volviera a casa y Addison estuviera en un gran lugar tanto con él como con Tom, ¿a quién elegiría?
Eso es muy duro. Creo que Addison es lo suficientemente leal como para no hacerlo, como cuando volvió a aparecer, [it was]Ahora estoy en una relación y no puedo simplemente fingir que esta persona no existe o que no hemos significado mucho el uno para el otro. Así que creo que tendría que tomar una decisión muy difícil porque, de repente, ya no es teórico. Es la realidad.
Y la persona de la que Ben se enamoró, la Addison que eran Ben y Addison, ya no es la Addison que existe. Tres años es mucho tiempo. No soy la misma persona que era hace un año, dos años. ¿Usted sabe lo que quiero decir? Pero para pasar por algo tan traumático y luego recuperarse, no eres el mismo ser humano. Así que tienes que averiguar si todavía funcionaría. No lo sé, aunque creo que aprenderemos cosas.
Se suponía que Addison sería quien saltaría. Si ella lo hubiera hecho y, por alguna razón, todavía hubiera pasado por lo que Ben tiene, ¿cómo crees que lo habría manejado?
Creo que, en cierto modo, tener una idea de en qué te estás metiendo lo habría hecho un poco más fácil para ella. Además, Ben saltó demasiado pronto. Addison estaba esperando que llegara el programa para poder conservar sus recuerdos. Ese era el punto. Estaban esperando que pudieras hacer esto de una manera que no fuera tan traumática, pero no lo hizo, ¿verdad? Entonces, creo que no lo habría hecho hasta que estuviera en un lugar donde pudiera haberse sentido cómoda. Y luego puedes tener esa conversación con quien sea tu holograma, que es: Está bien, esto es lo que eres. Tú decidiste hacer esto. Entonces creo que ella probablemente, de alguna manera, lo habría manejado un poco mejor solo porque tenía la intención de hacerlo por mucho más tiempo.
Y sus antecedentes también.
Y sus antecedentes, ¿verdad? Es físico. Este no es su bolso. Pero, en última instancia, eso es lo que hizo que Ben fuera realmente bueno en eso, de la misma manera que hizo que Sam [Scott Bakula, in the original series] bueno en eso, y es que no son policías. Eran simplemente tipos que se vieron arrojados a esta situación. Así que creo que podría haber sido un poco más suave para ella, pero habría sido una cara muy diferente de una moneda similar.
Salto cuánticomartes, 10/9c, NBC