La estrella de Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings, Simu Liu, ha ampliado sus críticas a la serie de Marvel Moon Knight.
«Está bien, Arthur Harrow necesita despedir a su profesor de mandarín», escribió Liu en Gorjeo sobre una escena en el programa que vio al líder del culto villano de Ethan Hawke hablando el idioma a uno de sus seguidores.
«Creo que tal vez hay una idea errónea de que Marvel es este tipo de organismo único monolítico y todopoderoso con recursos infinitos», dijo Liu a GQ, cuando se le preguntó si, a la luz de la escena de Moon Knight, Shang-Chi fue un acto único. de representacion «Creo que es fácil culpar a Marvel en su conjunto. Si realmente lo desglosas, hubo un traductor que probablemente no debería haber sido traductor. Probablemente hubo un par de personas en el proceso de toma de decisiones». eso debería haber levantado una bandera que no lo hizo».
Continuó: «Aprecio plenamente el hecho de que el mandarín no es un idioma fácil. No quería convertirlo en un gran tema político. Solo quería burlarme de eso porque el sonido que salió de la lengua de ese hombre boca no se parecía al mandarín de ninguna manera, forma o forma».
Moon Knight ha concluido su carrera de seis episodios en Disney Plus, y hasta ahora no ha habido noticias sobre una posible temporada 2 de Moon Knight. Mientras tanto, se confirma que Shang-Chi regresará para una secuela.
«Creo que no me sorprendió mucho, dado todo lo que había sucedido», dijo Liu sobre las noticias de la secuela. «Estoy tan aliviado de escuchar eso [director Destin Daniel Cretton] se confirmó que regresaría, nuevamente, no es una sorpresa, pero es tan bueno sentir que el motor gira de nuevo y decir, está bien, genial, podemos contar más historias y profundizar en los personajes, y con suerte proporcionar más de esas secuencias de lucha rudas».
Shang-Chi 2 aún no tiene una fecha de lanzamiento, pero mientras tanto, consulte nuestra guía definitiva de Marvel Phase 4 para conocer todo lo demás que MCU tiene reservado para nosotros, y póngase al día con MCU en Disney Plus.