El precio de las acciones de Credit Suisse se desploma, al igual que el del presidente federal. La presión del exterior va en aumento. El país se retira al jardín.
Rara vez hay semanas como esta en las que las noticias pueden estar tan condensadas en una imagen de la situación de un país. La autoimagen suiza como un estado perpetuamente neutral entre los no neutrales está bajo presión, como una máquina de compromiso que ralentiza todo en la tormenta global intransigente de las grandes potencias: el caso especial eternamente invocado.
En los últimos días, las turbulencias han golpeado con más fuerza al gran banco, conocido como Credit Suisse. Y el país miraba este stock como se miraba a sí mismo: ¿Se puede seguir manteniendo el rumbo?
perseguir
Este banco una vez se llamó Schweizerische Kreditanstalt y era conocido por sus sombreros, que todos usaban en los remontes en invierno. Este miércoles, sin embargo, las noticias relevantes para el precio provinieron del Saudi National Bank, el mayor accionista de Credit Suisse. Cuando su presidente descartó poner más dinero en el banco, las acciones se acercaron a cero.
Este banco fue el prestamista de la red ferroviaria, el nuevo orden en la Suiza del siglo XIX. Y en ese banco estalló el desorden del siglo XXI cuando les llegaron noticias de Arabia Saudita. Esto es Suiza.
En realidad, Paradeplatz, la dirección de la capital en Monopoly, siempre fue un lugar de estructura muy suiza: cada minuto por los tranvías abajo en la plaza, trimestralmente por los resultados arriba en las oficinas. Y en las bóvedas se guardaban los secretos y el oro del extranjero. Pero eso no fue suficiente. Al igual que otros bancos, Credit Suisse se lanzó al mundo, solo para ser atrapado por este mundo al final.
La persecución en septiembre de 2019 terminó metafóricamente justo antes del patio de armas. Uno de los banqueros estrella de Credit Suisse, el administrador de patrimonio sénior Iqbal Khan, se dirigía a Zúrich con su esposa cuando vio un automóvil en el espejo retrovisor. Aparentemente lo estaban siguiendo. Los dos coches se persiguieron por la ciudad hasta que el banquero se enfrentó a sus perseguidores en un duelo frente al restaurante Metropol e intentaron arrebatarle el teléfono móvil. Así que el mensaje dio la vuelta al mundo.
Esta semana, el frenesí de la caída solo terminó cuando el Banco Nacional respaldó a Credit Suisse con cincuenta mil millones, “para calmar los mercados y los clientes”. El mensaje tranquilizador, que no solo se aplicaba a los clientes, era que las instituciones suizas aparentemente todavía tienen el poder de domar los mercados mundiales.
Pero la presión sobre el Banco Nacional obviamente venía de afuera, de la Unión Europea, de Inglaterra, de los Estados Unidos de América. Resumido en el frenético lenguaje entrecortado de «Inside Paradeplatz»: «Suiza, arregla tu CS. Ahora.»
En la posición de erizo
Suiza en la lucha por la autoafirmación: ese es el caso normal de un país que se ve a sí mismo como un caso especial. Cuando las crisis mundiales rugen afuera, Suiza se repliega sobre sí misma y se aferra «con tal fervor sólo a los valores de su propia historia» (Herbert Lüthy en «Die Schweiz als Antithese») que permanece en una posición de erizo, pero ella tampoco se siente del todo cómoda en ninguno de los dos: «Porque siempre tuvo una idea más grande de su papel que el de la mera autoconservación». Suiza siempre quiso ser parte del teatro mundial sin pertenecer. Este dilema también ha ocupado los titulares de esta semana.
El domingo, Alain Berset cedió en el «NZZ el domingo» una entrevista en la que, como presidente de una nación ordenada por el mundo, trató de ordenar el mundo. Berset habló sobre la neutralidad, que recientemente había estado bajo presión, y dijo: «Nuestra posición (…) en general se entiende bien». Trató de restablecer a Suiza como mediador de paz, como un caso especial de buenos oficios, porque: en ciertos círculos, explicó, se podía sentir un «frenesí de guerra». En la imagen que acompaña a la entrevista, se ve al presidente alemán bajando de un avión en Botswana: listo para abrazar el mundo. Debió ser una aparición segura de sí misma, el mensaje tranquilizador desde Palacio Federal. Después de la entrevista de Berset, sin embargo, hubo una falta de comprensión por parte del mundo e incluso de su propio partido.
Cuando Alain Berset volvió a explicar sus declaraciones el martes en la Universidad de St. Gallen (y admitió que “la elección de las palabras podría haber sido más inteligente”), una pantalla detrás de él decía: “El mundo está en crisis, ¿y Suiza?”. En el reportaje del «St. Galler Tagblatts», se olvidó el signo de interrogación del final.
presión, presión
El miércoles, el comisario de la UE, Maros Sefcovic, vino a Suiza, originalmente con la expectativa de firmar una declaración conjunta y así concluir las consultas en curso sobre cooperación institucional. Debía abandonar el país sin una explicación por escrito. Pero no sin su declaración verbal de que la UE ya había «dado un paso significativo hacia Suiza», no sin recordar a Suiza sus «deberes» y que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea «el único árbitro» en el derecho del mercado interior.
Finalmente, el jueves, Scott Miller, el embajador estadounidense en Berna, explicó en una entrevista con la NZZ: «Suiza atraviesa la peor crisis desde la Segunda Guerra Mundial. Se enfrenta a lo que significa la neutralidad». Un país que no sigue las aspiraciones de EEUU debe esperar presiones: «¡Claro! Eso es a lo que Suiza está acostumbrada». El embajador contó cómo instó al Consejo Federal a adoptar las sanciones de la Unión Europea al inicio de la guerra de Ucrania. «Creo que pude dejar bastante clara la posición de Estados Unidos. (. . .) Ese fue un mensaje que llegó». Luego, Scott Miller tomó mentalmente de la mano a la secretaria de Estado Helene Budliger Artieda, quien dirige Seco: «Creo que todavía tenemos mucho trabajo por hacer». Porque algunos de sus comentarios «me preocupan». La entrevista fue una cuestión de mando, ilustrada con una foto del embajador sonriendo suavemente.
retirarse adentro
En Berna, en la sesión de primavera en el Palacio Federal, las voces de la entrevista se neutralizaron. Franz Grüter (SVP), presidente del Comité de Asuntos Exteriores del Consejo Nacional, calificó las declaraciones de Scott Miller como «escandalosas». Elisabeth Schneider-Schneiter, oficial de política exterior del partido Mitte, declaró: “De hecho, estamos en una crisis de política exterior. (. . .) La reputación de Suiza sufre dramáticamente».
El Parlamento había decidido la semana anterior no facilitar la exportación de material bélico suizo. Esa semana volvió a los asuntos domésticos.
Los partidos conservadores lograron una reforma de compromiso de los beneficios laborales, pero el compromiso primero tuvo que pasar por una conferencia de consenso esta semana, y se tambaleó hasta la votación final del viernes. Al final, casi nadie parecía feliz. La izquierda anunció el referéndum y el presidente de la fuerte campaña de la asociación de agricultores votó en contra, al igual que sectores individuales del comercio. Este compromiso es el arduo trabajo de los últimos meses y años: ¿nació muerto?
Los otros mensajes finales de la sesión de primavera en el Parlamento Federal: Se ha discutido la política agrícola, se ha hablado de dinero adicional para el cuidado externo de los niños, se ha avanzado en la discusión sobre el decreto de la regla general. En la política interna todo es como siempre. Es poco probable que las próximas elecciones traigan muchos cambios. Las encuestas continúan contando la historia de Suiza como un caso especial, como el de un pequeño lugar de gran compromiso común, como el de un país de erizos felices.
Pero, ¿qué tan fuertes son los picos?
Estamos en el jardín
La presión de las circunstancias externas rara vez se sintió tan bien en el interior como esta semana. En Suiza existe una fuerte tradición de retiro en estos momentos, que a menudo es también un escapismo. La gran feria de jardinería Giardina, que tiene lugar en los pabellones de exposiciones de Zúrich Oerlikon, se anuncia estos días en los medios de comunicación. Se pueden ver pequeños muros por todas partes, y varios expositores han decidido plantar pequeños bosques alrededor de sus jardines de exhibición. Los asientos están bien tapizados. Incluso aquellos que se sientan afuera en el jardín permanecen aislados del mundo exterior.
Y tras su retiro a la vida privada, Suiza sigue recibiendo las mejores noticias. Esta semana venían de Andorra, donde alrededor del mediodía del jueves se le preguntó al radiante esquiador Marco Odermatt sobre su próximo récord. Llevaba gafas de sol que reflejaban el sol. «Odi» había ganado, una vez más, un Super-G. Restauró el antiguo orden en este deporte alpino, el caso especial suizo. Preguntado por un adjetivo para describir la situación, Marco Odermatt dijo frente al micrófono de la televisión suiza: «Perfecto».
Pero a sus espaldas la nieve se derritió, se podía ver casi en vivo. Las laderas junto a la cancha de la Copa del Mundo habían sido de color marrón verdoso durante mucho tiempo. En peligro perpetuo de derretirse: la base del éxito suizo.