[This story contains spoilers from the season two finale of “Heartstopper.”]
Alice Oseman no había anticipado la Euforia comparaciones
Cuando el Detienecorazones La creadora lanzó la adaptación de Netflix de su cómic web viral en la primavera de 2022, las comparaciones con otros dramas populares para adolescentes de la televisión se volvieron casi imposibles de evitar. “Como si hubiera una especie de escala de medios adolescentes y Euforia está en un extremo y estamos en el otro extremo”, dice, reconociendo que la había tomado por sorpresa. “Supongo que todos vieron Detienecorazones como esta historia completamente sana, pura y adorable, que en cierto modo lo es absolutamente, pero en otros explora temas reales y serios”.
Y vale la pena señalar que la serie británica hace aún más de eso en la segunda temporada. Aunque la extraña historia de amor entre Nick (Kit Connor) y Charlie (Joe Locke) permanece en su sano centro, como lo hace en el amado cómic de Oseman, la segunda temporada se inclina más hacia temas más difíciles, como el duelo, los trastornos alimentarios y asuntos de salud mental. El día antes de que la segunda temporada apareciera en Netflix, Oseman se acercó para discutir su decisión de dejar que la serie y sus personajes «maduraran un poco» y qué es lo que la asusta a medida que la serie amada por la crítica comienza a desarrollarse.
Por supuesto, tiene su propio material de origen para extraer, pero cuando se dispuso a hacer la segunda temporada del programa de televisión, ¿qué era importante para usted?
Muchas cosas. En primer lugar, queríamos ver el nivel de la relación de Nick y Charlie. Al final de la primera temporada, decidieron que son novios. Pero ahora, en la segunda temporada, realmente podemos verlos en una relación y simplemente disfrutando de estar en una relación y, sin embargo, todavía están aprendiendo más el uno del otro y conociéndose mejor. Pero exploramos tantas cosas nuevas en la segunda temporada. Tenemos el gran romance de Tao y Elle y ese fue un elemento tan importante y emocionante de la segunda temporada para mí, y está tan expandido en comparación con lo que hay en los cómics. Hay mucho más en el espectáculo y mucha más acumulación que fue realmente emocionante.
La nueva temporada es mucho más una pieza de conjunto. Hábleme sobre esa decisión de realmente apoyarse y explorar más personajes secundarios.
Estaba muy contento con cómo resultó la primera temporada. Pero lo que hice con la primera temporada fue preservar lo que está en los cómics y expandirme hacia el exterior. Entonces, particularmente con los personajes secundarios como Tao, Elle, Tara, Darcy; en realidad no tienen mucho en los cómics, pero en el programa tenemos mucho espacio para hacer lo que queremos. Y entonces es desafiante y es bastante difícil agregar una nueva historia mientras se mantiene la historia del cómic igual, pero eso es lo divertido, supongo, simplemente profundizar en esos personajes que ya amo tanto.
Sospecho que podría resultar confuso moverse entre el mundo del cómic y el mundo de la televisión. ¿Alguna vez hay alguna inclinación a trasladar algunos de los personajes de la televisión o las historias a los cómics o te gusta que los dos mundos estén separados?
De hecho, me gusta bastante que estén separados. A menudo me preguntan: «¿Alguna vez te confundes entre el programa y el cómic?» Y honestamente, no lo hago porque para mí se sienten muy diferentes. Los cómics están muy, muy enfocados en Nick y Charlie, mientras que el programa es más un conjunto. Y los cómics tienen un ritmo mucho más lento, un drama mucho más bajo, mientras que el espectáculo es un poco más angustioso y dramático. Entonces, tienen identidades diferentes y distintas y realmente no siento la necesidad de escribir uno para el otro. Quiero decir, primero estoy escribiendo el cómic, por lo que siempre será la base de lo que es el programa. Pero hay cosas nuevas en el programa que simplemente no existen en los cómics, nuevos personajes, nuevas historias, y eso me parece bien. Como dije, eso es algo divertido.
Una de las otras historias que evolucionó mucho esta temporada fue la de Isaac. Sé que has hablado de querer explorar una historia sobre la asexualidad en el pasado. ¿En qué momento del proceso te diste cuenta de que este era el lugar para hacerlo y qué querías decir finalmente?
Esa fue en gran medida mi intención para Isaac desde que lo creé. Siempre supe que quería llevar a su personaje a ese lugar porque es algo para lo que nunca tuve espacio en los cómics. Y yo mismo soy asexual y me apasiona mucho la representación asexual. Es algo que casi nunca se ve en la televisión y el cine, especialmente en la forma en que lo hemos hecho en Detienecorazones, que es un auténtico viaje de autodescubrimiento que se prolonga a lo largo de toda la temporada. Y Detienecorazones, en mi opinión, es realmente un lugar perfecto porque es un programa sobre adolescentes queer, sobre el autodescubrimiento y emprender estos viajes como ese. Entonces, sí, era en gran medida mi intención, y estaba muy entusiasmado con eso.
¿Supongo que continuarás explorando esa historia en la tercera temporada?
Absolutamente.
¿Qué es lo que más te ha sorprendido de la respuesta al programa?
Lo que más me sorprendió fue el tipo de comparaciones con otros medios para adolescentes. Cuando salió la primera temporada, nos bombardearon con comparaciones con Euforia y Educación sexual, como si hubiera una especie de escala de medios de comunicación para adolescentes y Euforia está en un extremo y estamos en el otro extremo y no esperaba eso en absoluto. Supongo que todos vieron Detienecorazones como esta historia completamente sana, pura y adorable, que en algunos aspectos lo es absolutamente, pero en otros explora problemas reales y serios, y más aún en la segunda temporada. Entonces, estaré interesado en ver si obtenemos el mismo tipo de respuesta esta vez ahora que siento que estamos dejando que el programa crezca un poco y madure un poco. Y así, sí, aunque no lo somos Euforia, estamos dejando que el programa cambie y evolucione, y eso es lo que quiero que suceda y también, hay espacio para todo tipo de programas para adolescentes y eso me encanta. Amo Euforia y yo amo Detienecorazones.
Parte de eso, supongo, es que tienes esta relación realmente saludable y amorosa en el centro del espectáculo, incluso si ambos personajes tienen sus luchas genuinas. Como notó, se ha inclinado aún más por lo último esta temporada, y tengo curiosidad por saber cuánto de la decisión de hacerlo, si es que hubo alguna, se inspiró en esa retroalimentación.
Realmente no fue el resultado de eso en absoluto, porque son todas las cosas que existían en los cómics de antemano y son cosas que he estado explorando en mi trabajo a lo largo de mi carrera. antes de escribir DetienecorazonesEscribí cuatro novelas para adultos jóvenes y todas tratan sobre la salud mental: ese es un tema central de todas mis obras y siempre iba a ser un elemento de Detienecorazones, y ahora se está volviendo más evidente en el programa. Espero que la gente acepte eso y quiera ir a ese lugar con estos personajes, incluso si tenemos esta reputación de ser este espectáculo puro, dulce y saludable.
Como espectador, estoy tan acostumbrado a ver las relaciones románticas en la televisión como una especie de angustiosa montaña rusa de rupturas y reconciliaciones, pero aquí nunca dudaste de Nick y Charlie y su amor mutuo. ¿Era eso importante para ti?
Si absolutamente. Eso era en gran medida lo que quería que fueran la serie y los cómics. Cuando la gente piensa en una historia romántica en un programa de televisión o en una película, piensas, lo harán o no, los juntarás, la ruptura del tercer acto y luego volverán a estar juntos al final, ese tipo de estructura. Y lo hicimos en la primera temporada. Pero en la segunda temporada hubiera sido muy fácil decir: “Nick y Charlie, se lo están pasando muy bien… Oh no, han discutido, ahora no se hablan… Oh, no te preocupes, van a volver a estar juntos al final”. Eso es algo que ves mucho. Pero creo que hay algo tan encantador en ver a una pareja estar junta y cómo todavía están creciendo y enfrentando desafíos y aprendiendo más el uno del otro. No es necesario que haya otra ruptura u otra gran discusión. Todavía puedes encontrar momentos de drama y momentos de suspenso y cualquier otra cosa que necesites para la televisión. Puedes hacer eso, creo, sin romper parejas.
¿Qué es lo que más te asustó de esta temporada?
Creo que lo que más me asustó en términos de lo que mostramos a los espectadores es el tema de la salud mental. Creo que va a causar conversación. La gente va a tener pensamientos y opiniones, ya algunas personas puede que no les guste que lo llevemos a ese lugar y eso es bastante estresante. Escribir un seguimiento de cualquier cosa es realmente aterrador porque hay mucha expectativa, y las personas tienen todo tipo de pensamientos y opiniones diferentes sobre lo que quieren de tu seguimiento de lo que sea que haya sido primero. Y todo lo que pude hacer es contar la historia que siento que es agradable.
¿Dónde estás con la tercera temporada?
Bueno, hemos empezado a escribir. digo nosotros; He empezado a escribir.
Me preguntaba quién era el «nosotros» allí…
Bueno, trabajo con Patrick Walters, que es productor ejecutivo, y también con Lauren James, que es una especie de editora y alguien con quien comento ideas. Pero soy yo quien escribe y comencé a escribir la tercera temporada. Es un momento ocupado en este momento, muy, muy intenso. Queremos hacer la tercera temporada para que no haya una gran espera entre temporadas.
Entrevista editada por su extensión y claridad.
DetienecorazonesLa segunda temporada de ahora se transmite en Netflix.