En una animada conversación de 2018 con Frank Oz en 92nd Street Y de la ciudad de Nueva York, Hamill recordó haber hecho la audición con la escena en la que el Halcón Milenario se acerca a la Estrella de la Muerte por primera vez (vea el vídeo para ver la acertada impresión de Hamill de «Eso es» de Alec Guinness). no hay luna…» línea). Hamill estaba desconcertado. Como le dijo a Oz: «Leí esto y pensé: ‘¡No sé qué hacer con esto! Quiero decir, ¿es serio? ¿Es como una parodia? ¿Es como Mel Brooks?'» (Qué profético , Sr. Hamill.)
El trineo se volvió demasiado difícil para Hamill cuando llegó a una línea que pretendía ser una feroz reprimenda por la renuencia de Han Solo a aterrizar su nave en la Estrella de la Muerte. Más de 40 años después, Hamill todavía puede recordar vívidamente el diálogo:
«¡Pero no podemos dar marcha atrás! ¡El miedo es su mayor defensa! Dudo que la seguridad real allí sea mayor que la que había en Aquilae o Sullust, ¡y lo que hay probablemente esté dirigido a un asalto a gran escala!»
Sí, eso es un bocado.
Entre la seriedad del minidiscurso de Luke y hacer que, como los llamó Hamill, «estos dos nombres tontos para planetas que George inventó» suenen naturales (algo que Lucas probablemente no había tomado en consideración), el prometedor actor estaba Mortificado por haber fracasado en su prueba de pantalla. Entonces le planteó sus preocupaciones a Lucas, lo que terminó no siendo la mejor idea.