Ella era solo humana después de todo.
Foto-Ilustración: por The Cut; Fotos: Getty Images
Ciertos británicos amantes de la monarquía han pasado los últimos meses agarrando sus tocados con horror de La corona‘s inminente lanzamiento, temiendo que la quinta temporada del drama una vez más falsee los hechos de la historia real reciente y manche la memoria de la difunta reina en los corazones de los espectadores que nunca contó entre sus súbditos. Ahora que la nueva temporada finalmente está aquí, nosotros, como periodistas, cumpliremos con nuestro deber tanto con Dame Judi Dench (muy preocupada por La corona‘s «crudo sensacionalismo») y el público en general, evaluando la precisión general de este arco de diez episodios. ¿El rey Carlos alguna vez bailó breakdance para los jóvenes, y fue suave y coordinado en sus movimientos? Sí y no, respectivamente. ¿A Fergie, duquesa de York, alguna vez le chuparon los dedos de los pies en las primeras planas de los tabloides británicos? Desafortunadamente, sí, fue tanto un gran escándalo como una gran invasión de la privacidad. ¿Recibió la reina una vez un pez animatrónico que cantaba y hablaba como regalo de su familia y le encantó?
Que conste en acta que lo hizo.
Sin embargo, las circunstancias bajo las cuales aceptó este glorioso regalo para ella siguen siendo turbias. De acuerdo a La corona’s escritores, el príncipe Andrew le dio a la reina un Big Mouth Billy Bass para su cumpleaños, lo que provocó que estallara en puro deleite sin diluir cuando comenzó a darle una serenata con «Don’t Worry, Be Happy» y Charles comenzó a arder en silencio, porque su mano- el paisaje pintado no suscitó el mismo entusiasmo. No sabemos si Charles, entonces en sus 40 años, realmente puso mala cara porque a su madre le gustaba más el regalo de su hermano pequeño. Pero sí sabemos, bastante definitivamente, que la reina tenía un Big Mouth Billy Bass y, según un New York contemporáneo Veces informe, le otorgó un lugar de honor en el piano de cola del Castillo de Balmoral. No está tan claro cómo se hizo con el pez cantante.
En ese momento, el guardián afirmó que «seis de los blighters se dirigieron» a la propiedad escocesa de la reina y que «la princesa real» le presentó el bajo con voz de bajo, «Anne». Mientras tanto, otros expertos alegan que el pez en realidad provino del Príncipe Harry como un regalo festivo de broma (aparentemente, a los Windsor les encantan los regalos de broma), pero independientemente de quién lo haya elegido, dos cosas parecen claras: «La Reina piensa que Billy es un grito», como un supuesto «informante real» lo puso en el guardián, y Andrew era su tesoro especial, así como una espina en el costado de Charles. En general, la escena se escanea como veraz, si no uniformemente verdadera. Tenga en cuenta que Big Mouth Billy Bass salió en 2000 (un gran éxito, los minoristas no podían mantener el pescado en los estantes), mientras que los eventos del episodio diez de La corona – una encuesta de televisión sobre si la monarquía debería continuar existiendo, el discurso de entrega de Charles en Hong Kong – anclarlo en 1997.
En algún lugar, Dame Judi está furiosa.