Si bien «Night Country» es en gran medida una secuela espiritual de la temporada 1, e incluso se siente como una dramatización de la última línea de Rust de esa temporada, en realidad no está atando hilos sueltos específicos de los episodios de Pizzolatto. En cambio, López tomó el símbolo y creó su propia mitología, representada por el hecho de que la espiral en «Night Country» viaja en el sentido de las agujas del reloj desde el centro hacia afuera, mientras que la versión de la temporada 1 se deshace en el sentido contrario a las agujas del reloj. La espiral de la temporada 4 es un símbolo tan potente y premonitorio como su contraparte de la temporada 1, pero no está vinculada a ninguna secta de abuso infantil o asesinatos rituales. Más bien, representa el espíritu duradero y a menudo vengativo del entorno natural y de aquellos cuyas tierras han sido degradadas por personas que, en primer lugar, no deberían estar allí.
Es más, López dijo en el podcast oficial de “País Nocturno”:
«Hay una razón por la que las espirales son una advertencia. Curiosamente, cuando caes en una espiral, también estás cayendo hacia el centro y, a veces, caer hasta el centro es lo que necesitas para encontrarte a ti mismo. Así que sí, Aquí están ocurriendo muchas catástrofes, pero es el camino hacia el descubrimiento».
Como tal, esta nueva versión de la espiral simboliza algo mucho más esperanzador que la filosofía de Rust de «el tiempo es un círculo plano» y en realidad representa un proceso de autodescubrimiento. En ese sentido, la espiral de «Night Country» trata sobre un regreso a un estado natural, tanto en términos del mundo natural como dentro de nosotros mismos. Incluso si eres un fanático de la temporada 1 que se sintió decepcionado por estas revelaciones, debes dárselo a López por crear una mitología coherente para su versión de la espiral y reinterpretar un tropo clásico de «True Detective» para crear algo original.
«True Detective: Night Country» se transmite en Max.