Sin embargo, en lugar de mantener estas dos líneas en secreto hasta el final de la misión como lo hace Percy en El ladrón del rayoesta versión de Percy les dice a Grover y Annabeth la verdad de la profecía bastante temprano en su viaje después de derrotar a Medusa (Jessica Parker Kennedy) y Alecto (Megan Mullaly) en el episodio 3. Este episodio pone a prueba el vínculo del trío y cuánto confía cada uno. entre sí cuando Alecto y Medusa ofrecen a Annabeth y Percy acuerdos que los tientan a traicionarse mutuamente por lo que realmente quieren.
Después de derrotar a los monstruos que los tentaron, Annabeth y Percy se confrontan sobre sus respectivos acuerdos, lo que lleva a Grover a finalmente expresar sus propias preocupaciones sobre cómo seguir adelante. Es en ese momento que Percy revela por qué ha estado tan nervioso: no solo tiene que preocuparse de que uno de ellos pueda traicionarlo, sino que también tiene que lidiar con el hecho de que quizás tenga que elegir entre salvar a su madre del inframundo. y salvar al mundo de la ira de Zeus.
Dado que el libro está contado desde la perspectiva de Percy, estamos al tanto de sus pensamientos más íntimos como lector y no necesariamente necesitamos una escena adicional que nos diga cómo se ha sentido Percy desde que recibió la profecía. Sabemos que esas dos líneas de la profecía están constantemente en el fondo de su mente mientras él y el trío avanzan. En el programa, sin embargo, esta escena nos da una idea importante de su personaje y de lo que siente por sus compañeros y el viaje que le espera.
En una entrevista con Guarida de frikis, Aryan Simhadri compartió por qué esa emotiva escena en el sótano de Medusa fue un paso importante para acercar al trío. “Definitivamente es un momento tenso”, explica Simhadri, “Percy y Annabeth todavía están superando sus diferencias, si es que han superado alguna en ese momento. Son muy cautelosos el uno con el otro. [in that moment].”
Percy elige a Annabeth para la misión porque sabe que ella hará lo que sea necesario para tener éxito, incluso si eso significa empujarlo escaleras abajo, como le señala a Quirón durante la ceremonia de selección. Annabeth acepta la misión porque siente que se le debe la oportunidad después de todo lo que ha pasado y hecho por el campamento, y porque desea desesperadamente tener la oportunidad de impresionar a su madre, Athena.
Grover ha estado haciendo todo lo posible para que la misión siga avanzando, pero en ese momento se da cuenta de que algo tiene que cambiar si quieren sobrevivir a la misión y detener la inminente guerra de los dioses. «Esto va a sonar un poco directo, pero básicamente se están utilizando el uno al otro», continúa Simhadri, «y creo que la confianza que Percy muestra [in] su disposición a confiar, y la de Annabeth también, simplemente los une a todos. Y eso los convierte más en amigos que en conocidos”.