Se proporcionan pocos detalles sobre Rigel VII en «La jaula», aunque Pike experimenta una ilusión del planeta mientras los talosianos lo mantienen cautivo. El planeta (al menos como Pike lo recuerda) parece una fantasía medieval de capa y espada, con un cielo púrpura y un castillo de piedra. Un nativo del planeta llamado Kalar es un hombre-bestia rugiente envuelto en un abrigo de piel y un casco mientras empuña un hacha.
El Enterprise es llamado de regreso al planeta porque se vio una insignia de la Flota Estelar en un edificio desde la órbita. Claramente, ha habido contaminación cultural, un gran no-no bajo la Directiva Principal de no interferencia de la Flota Estelar, y ahora la tripulación de Pike tiene que limpiar su desorden. Una vez que llegan, obtenemos un nuevo detalle sobre Rigel VII: está rodeado por un campo de asteroides. En el pasado distante, un meteoro de ese campo golpeó el planeta, explicando su desarrollo primitivo.
Cuando el equipo visitante, Pike, La’an (Christina Chong) y Dr. M’Benga (Babs Olusanmokun), aterrizan, es invierno. Por lo tanto, el planeta se ve frío y cubierto de nieve, en lugar del paisaje rocoso del desierto de «La jaula». A medida que el equipo visitante avanza hacia la civilización, comienzan a perder el conocimiento y experimentan lapsos de tiempo. Esto culmina con el descubrimiento más sorprendente de todos: una de las bajas del Enterprise, un terrateniente llamado Zack (David Huynh), sobrevivió. Compartió la tecnología y el conocimiento de la Flota Estelar con los Kalar y se convirtió en su gobernante; la insignia en la parte superior del palacio se hizo en homenaje a él. Años solo en el planeta han amargado a Zack, y tiene a sus rescatadores encarcelados. Por la mañana, han olvidado quiénes son.