Como confirma esta grabación de la extraordinaria llamada de broma, la Reina y Brassard hablaron tanto en inglés como en francés:
En la llamada, escuchamos a Brassard como Chretien afirmando que está «realmente estresado», a lo que la Reina responde: «Estoy seguro de que lo estás». Luego le pide que haga un discurso televisado pidiéndole a la gente de Quebec que vote en contra del próximo referéndum de independencia. Un poco desconcertada, la Reina consulta con un asesor, antes de confirmar que «estaría encantada de hacer todo lo que pueda para ayudar» si pueden enviar una propuesta de declaración por fax. Brassard lo promete debidamente.
Brassard luego dice que está «muy nervioso» y le pregunta a la reina si pueden hablar en francés, una solicitud que ella cumple durante el resto de la llamada. Cuando la Reina le pregunta si debería mantener la dirección corta, él acepta y bromea sobre mantenerla menos larga que una caja de hojuelas de maíz.
Más adelante en la llamada, durante la cual Brassard pregunta por la salud de la familia real (y escucha la confirmación de que todos están bien), pregunta si la Reina tiene planes para celebrar Halloween. «Ciertamente para los niños», responde ella, y luego se ríe de Brassard y le pregunta si se disfrazará, y confirma que no lo hará. La llamada termina poco después, ya que Brassard promete nuevamente enviar por fax la declaración y sugiere que si quiere disfrazarse para Halloween, solo necesita usar uno de sus sombreros.
¿Cómo llegó esta llamada a Su Majestad? La estación de radio afirmó que solo tomó una llamada telefónica a la centralita principal en el Palacio de Buckingham, y Brassard pasó por algunas oficinas antes de llegar a la Reina. El Palacio cuestionó eso, diciendo que se pondrían en contacto con la oficina de Chretien, quien dijo que estaba fuera haciendo campaña pero que no tenía motivos para dudar de que llamaría a la Reina para hablar sobre el próximo referéndum.
Esta no es la única vez que un miembro de la realeza ha sido objeto de una llamada de broma. En 2020, el príncipe Harry fue víctima de YouTubers rusos que se hicieron pasar por Greta Thunberg, y en 1996 la princesa Diana fue engañada haciéndole creer que estaba hablando por teléfono con Stephen Hawking.