Weaver, como recordarán, ya tuvo un papel en la primera «Avatar», interpretando a la Dra. Grace Augustine. Grace, por supuesto, murió de una herida de bala en esa película y no pudo transferir su conciencia a su avatar. Bueno, ahora ella está de regreso, ¡como una adolescente!
Si crees que es un poco extraño para la audiencia ver a Weaver interpretar a una adolescente, imagina lo extraño que fue para sus coprotagonistas verla regresar en un papel nuevo y mucho más joven. Para Zoe Saldaña, sin embargo, no fue un problema. “Es un sueño hecho realidad”, dijo Saldaña a Empire antes de hacer una pausa y reconsiderar. «Ni siquiera es un sueño hecho realidad. Nunca hubiera soñado ni en mis sueños más locos, pensé que estaría interpretando una especie de figura materna en cualquier papel que hubiera interpretado Sigourney Weaver y, sin embargo, James Cameron nos proporcionó el escenario y la tecnología. y la historia para que podamos llegar tan lejos».
El actor continuó: «Fue emocionante. Ver a una maestra como Sigourney Weaver volver a transformarse en una forma infantil. Es bastante asombroso. Muy inspirador».
Por su parte, Weaver se comprometió mucho a interpretar el papel de una niña de 14 años. «Tenía mucho en lo que pensar como Kiri, y tenía que trabajar de una manera completamente diferente a como lo había hecho antes. Eso fue muy emocionante para mí», dijo Weaver a Empire. «No quería hacer el papel de una adolescente, quería convertirme en una adolescente. Y no quería convertirme en una adolescente. Quería convertirme en ella».