Es una trivia bastante conocida que el Overlook Hotel en «The Shining» era, de hecho, el Timberline Lodge en Mt. Hood, OR. Los interiores de la película eran decorados, construidos en Inglaterra. Lo que podría ser menos conocido es que King se inspiró para Overlook en el Stanley Hotel, ubicado en Estes Park, CO. La miniserie de televisión de 1997, «The Shining» se filmó en Stanley, un hotel que abrió por primera vez en 1909. y se dice que está embrujado. Según el libro de George Beahm de 2015 «The Stephen King Companion: Four Decades of Fear from the Master of Horror», el autor miró dentro de la bañera de Stanley, imaginó que alguien había muerto en ella e instantáneamente tuvo una historia.
Stanley Kubrick no había hecho referencia al Hotel Stanley cuando comenzó a trabajar en «El Resplandor». Supuestamente, King había contribuido con un borrador del guión, pero Kubrick lo descartó de inmediato. Según el libro de John Baxter de 1997 «Stanley Kubrick: A Biography», el cineasta estaba mucho más interesado en recrear el impacto psicológico de una historia de terror preexistente llamada «El hotel azul», escrita por Stephen Crane en 1898.
«The Blue Hotel» se desarrolla en la Nebraska de 1800 y cuenta la historia de un quinteto de hombres que juegan a las cartas sin hacer nada en el vestíbulo de su lugar de alojamiento titular. Sin razón aparente, uno de los hombres, un sueco, comienza a sospechar de los otros hombres en la habitación y está convencido de que uno de ellos ha llegado para asesinarlo. Las acusaciones conducen a una pelea fatal en la nieve. La paranoia aumenta, se muestra más malestar y se produce al menos una muerte más. Un gran quid de la tensión de la historia es que nadie parece capaz de amortiguar la violencia y la sospecha.