La voz de Mario de Chris Pratt tiene un toque vagamente italiano en el primer tráiler


La película de Super Mario Bros., protagonizada por Chris Pratt como el plomero golpeador de goombas, se acerca cada vez más a su fecha de lanzamiento en 2023 con cada día que pasa. Y ahora, de una presentación de Nintendo Direct, tenemos el primer tráiler de la película, que, lo más importante, revela la voz de Pratt para el personaje.

A principios de este año, Pratt aseguró a los fanáticos que su dirección vocal no ofendería a los italoamericanos, sino que también sería «actualizada y diferente a todo lo que hayas escuchado antes en el mundo de Mario». El veredicto está fuera en ambos.

El tráiler comienza con una escena extendida en la que Bowser de Jack Black lidera una invasión del reino de los pingüinos. Luego tenemos el gran debut de Pratt: una escena en la que Mario llega al Reino Champiñón por primera vez. Sus primeras palabras suenan… muy parecidas a las de Chris Pratt. Pero después de conocer a Toad, Pratt adopta una voz que los de Polygon hemos decidido que suena… ¿algo parecido a Boston? Cualquiera que esperara el sonido original, o incluso Jared Leto haciendo el Casa de Gucci cosa: puede sorprenderse al finalizar la toma. Claro, «¡HEAH, vamos!» es algo que Mario podría decir.

Pratt reemplaza a Mario por el veterano actor de voz de videojuegos Charles Martinet, quien le ha brindado al héroe achaparrado su característico woo-hoos durante tres décadas. Aunque él aparecerá (er, será escuchado) en La película de Super Mario Bros. — su nombre aparece entre los del elenco hacia el final del tráiler — sus comentarios sugieren que no tiene resentimientos por la posibilidad de que Pratt se haga cargo; solo quiere dar voz a los juegos. En una aparición reciente en FanExpo 2021, Martinet dijo que planea dar voz a Mario en todos los juegos futuros, pero que también «sería el primero en llamar a mis amigos dentro de Nintendo y decir: ‘sabes algo, no soné bien». en ese’”.

Junto al Mario de Pratt, la película también está protagonizada por Anya Taylor-Joy como la Princesa Peach, Seth Rogen como Donkey Kong, Jack Black como Bowser, Charlie Day como Luigi y Keegan-Michael Key como Toad. La película está escrita por Matthew Fogel (Minions: El ascenso de Gru) y codirigida por Michael Jelenic (¡Los jóvenes titanes van!) y Aarón Horvath (¡Los jóvenes titanes van! Al cine).

La nueva película fue anunciada por Nintendo e Illumination en septiembre de 2021, y aunque la mayoría del elenco entusiasmó a los fanáticos, la elección de Pratt fue objeto de burlas casi de inmediato. El propio Pratt incluso lanzó un video para que los fanáticos supieran lo mucho que estaba trabajando para obtener la voz correcta, pero aún así no detuvo las burlas. O su campaña para dar voz a todos los papeles de animación conocidos; después La película de Super Mario Bros.En el lanzamiento de Pratt, se escuchará a continuación como la voz de Garfield the Cat en una película programada para 2024.

El Super Mario Bros MInicialmente, ovie estaba programado para su lanzamiento en algún momento de este año, pero después de un pequeño retraso, la nueva fecha de lanzamiento es el 7 de abril de 2023.

Corrección: Una versión anterior de esta historia decía que Charles Martinet, el actor de voz de videojuegos de Mario, «se rumoreaba» que aparecería en La película de Super Mario Bros.. El primer tráiler de la película confirmó su presencia; hemos editado el artículo para reflejar esto.



Source link-7