Según el propio Brando, ese estudio pasó de auditar profundamente a sus personajes a no memorizar sus líneas porque… bueno, eso no es lo que hace la gente cuando habla. No saben lo que van a decir de antemano, por lo que incluso la recitación más matizada de las palabras escritas parecía falsa para sus oídos. En el libro de Stefan Kanfer «Somebody: The Reckless Life and Remarkable Career of Marlon Brando», dijo que la cadencia de tal memorización de memoria sonaba como «Mary Had A Little Lamb» en su oído. Él continuó:
«En la vida ordinaria, las personas rara vez saben exactamente lo que van a decir cuando abren la boca y comienzan a expresar un pensamiento. Todavía están pensando, y el hecho de que están buscando palabras se muestra en sus rostros. Hacen una pausa por un instante para encontrar la palabra correcta, buscar en sus mentes para componer una oración, luego expresarla».
Esto causó un poco de preocupación para el director de «El Padrino», Francis Ford Coppola, no tanto porque Brando sería malo en el papel porque estaba usando «cartas idiotas», sino porque inspiraría al resto del elenco a hacer lo mismo. Resulta que no tenía mucho de qué preocuparse en ese frente ya que el resto del elenco estaba más que feliz de hacerlo a la antigua y el resultado es una de las mejores películas de todos los tiempos. Entonces, si Brando estaba usando el naturalismo como una excusa para la pereza o si realmente estaba en algo, nunca lo sabremos, pero supongo que la prueba está en el pudín.