Después de su papel nominado al Oscar en «Killers of the Flower Moon» de Martin Scorsese, Lily Gladstone es la narradora y productora ejecutiva de un nuevo documental titulado «Bring Them Home», sobre una iniciativa de los Blackfeet para devolver a los búfalos a la naturaleza y recuperar siglos de dominio indígena. tradición.
Dirigida por el dúo de hermanos Blackfeet, Ivan MacDonald e Ivy MacDonald, así como por Daniel Glick, la película de 85 minutos se estrenará en el Festival de Cine Documental Big Sky el 24 de febrero. La proyección tendrá lugar a las 6 p.m. y está patrocinada por The Conservatorio de la Naturaleza.
“Bring Them Home” sigue un esfuerzo de décadas realizado por miembros de la “Confederación Blackfoot” para traer de regreso a los búfalos a la Reserva Blackfeet. La película examina el papel que desempeñaba el búfalo, o “iinnii”, en la vida de los Blackfeet antes de que los colonos mataran a millones de especies en un intento de erradicar la tribu.
«Para Blackfeet, los búfalos son vistos no sólo como fundamentales para un ecosistema saludable, sino también como parientes espirituales», se lee en un comunicado de prensa del documental. “Su expulsión de la tierra significó la pérdida del modo de vida Blackfeet, cuyo trauma todavía resuena hoy”.
Gladstone, que creció en la reserva Blackfeet en Montana y cuya familia participa en trabajos de restauración de búfalos, dijo sobre la película: «‘Tráelos a casa’. destaca una historia crucial de supervivencia; de Iinnii, nuestro Búfalo, del pueblo Blackfoot y nuestra cultura, y de la misma tierra que llamamos hogar. Al igual que el búfalo, nuestra tierra no reconoce vallas, ni tampoco nuestro clima cambiante. Para los Blackfeet, la supervivencia de los búfalos siempre ha estado intrínsecamente relacionada con nuestra supervivencia como personas: la revitalización de este conocimiento es esencial no solo para nosotros, sino para todos los que compartimos este planeta y que trabajamos para alimentar la esperanza para nuestro colectivo. futuro.»
Y añadió: “Ser parte de este documental esencial es una de las colaboraciones más preciosas de mi vida, y no podría estar más emocionada de que el mundo vea cómo esta absoluta labor de amor cobra vida. Niitsiika’tayiikiitsiip a mis socios en este proyecto: Ivy, Ivan, Daniel y Sarah; Siento lo bueno de lo que has hecho”.
Películas de corazón de trueno
De Thunderheart Films y The Redford Center, el documental sigue a cuatro protagonistas principales en el centro del esfuerzo de conservación del búfalo: Ervin Carlson, director del Programa Blackfeet Buffalo; Paulette Fox, cocreadora de la Iniciativa Iinnii; y Leroy Little Bear, un destacado anciano tribal y educador involucrado en la Iniciativa Iinnii. Mientras trabajan para devolver una manada salvaje de búfalos que son descendientes directos de los búfalos que originalmente habitaban la tierra de los Blackfeet, enfrentan obstáculos por parte de los ganaderos que ven a los búfalos como una amenaza para los ranchos ganaderos.
Los realizadores eligieron estrenar el documental en el Festival de Cine Documental Big Sky debido a su proximidad a la Reserva Blackfeet. La proyección dará la bienvenida a varios cientos de miembros de la comunidad Blackfeet, incluida la familia de Gladstone.
Gladstone ganó un Globo de Oro a la mejor actriz de drama por su interpretación de Mollie Kyle en la epopeya histórica de Osage «Killers of the Flower Moon», por la que también está nominada al Oscar. La película, también protagonizada por Leonardo DiCaprio y Robert De Niro, cuenta la historia real del Reino del Terror en Oklahoma en la década de 1920, durante el cual miembros de la Nación Osage fueron asesinados por una red criminal ansiosa por asegurar su petróleo y riqueza.
Al aceptar su Globo de Oro, Gladstone abrió su discurso en el idioma Blackfeet y agradeció a su madre, “quien, aunque no es Blackfeet, trabajó incansablemente para llevar nuestro idioma a nuestras aulas, por lo que tuve un profesor de idioma Blackfeet mientras crecía”.
Gladstone añadió: “Estoy muy agradecida de poder hablar aunque sea un poquito de mi idioma, que no hablo con fluidez, aquí arriba. Porque, en este negocio, los actores nativos solían decir sus líneas en inglés, y el mezclador de sonido las hacía retroceder para lograr los idiomas nativos ante la cámara”.
Mira el avance de “Bring Them Home” a continuación.