Al final, Margaret está tratando de decidir qué hacer ahora que su tiempo en Corea ha terminado y finalmente decide regresar a los Estados Unidos para trabajar en un hospital (algo que dice que siempre quiso hacer). El problema, según Swit, es que Margaret no habría hecho eso:
«No pensé que eso fuera correcto para mi Margaret. Para mí, ella estaba en camino a la próxima guerra. Margaret es militar, al igual que Potter. Creo que su siguiente paso fue Vietnam. Así que no estaba de acuerdo con eso, pero eso es lo que querían que ella hiciera.»
Swit cree que es posible que los creadores de la serie estuvieran intentando crear algún tipo de programa derivado con Houlihan en los EE. UU., algo así como lo hicieron con «AfterMASH», pero de cualquier manera no tenía sentido para Margaret. Después de todo, como ella dijo, el personaje era militar de carrera e incluso había crecido en bases como un mocoso militar, por lo que no tendría sentido para ella simplemente regresar a casa cuando las cosas ya se estaban intensificando en Vietnam. Al final, su padre intenta convencerla de que deje la enfermería para aceptar un puesto militar de alto rango, pero la verdad es que Margaret es enfermera y y todo militar, y su futuro debería contener ambos.