Consigamos el obvio no. 1 fuera del camino primero. «To Serve Man» cuenta con el final retorcido más famoso de «Twilight Zone». Su título es el hogar del inteligente juego de palabras fundamental para dicho giro. El episodio, escrito por el propio Serling (adaptado de un cuento de Damon Knight), es una historia poco convencional de invasión alienígena, que muestra cómo los conquistadores a veces traen zanahorias en lugar de palos.
Los invasores son los Kanamits (interpretados por Richard Kiel), humanoides de nueve pies de altura con cabezas bulbosas (aparentemente indicativas de cerebros más grandes) y telepatía. Los extraterrestres se presentan como amigos de la humanidad y utilizan su tecnología superior para acabar con la guerra y el hambre. Los traductores dirigidos por Michael Chambers (Lloyd Bochner) decodifican el título del libro guía de los Kanamits, «Para servir al hombre», y todo parece estar bien. Sin embargo, Patty (Susan Cummings) no se detiene en el título y descubre la horrible verdad que probablemente ya conoces: «¡Es un libro de cocina!» advierte a Chambers, segundos demasiado tarde para evitar que suba a un barco hacia el mundo natal de Kanamit.
Los kanamitas han convertido la Tierra en poco más que una granja; después de todo, el ganado sano produce los mejores cortes de carne. Ahí reside el terror del episodio: que la humanidad, dueña de nuestro dominio terrestre, pueda convertirse en una especie menor y ser tratada del mismo modo que tratamos a las vacas y los cerdos. Sin embargo, no diría que el episodio pretende ser una crítica a la agricultura. Más bien, el mensaje es una simple moraleja: a caballo regalado siempre se le mira el diente.