La primera temporada de «Los anillos del poder» mostró el origen de muchos elementos de las películas, desde la primera erupción del Monte del Destino y cómo convirtió a Mordor de una tierra fértil y hermosa en un infierno, hasta los anillos titulares. También vimos el comienzo del viaje de Sauron para recuperar la fuerza y corromper a los elfos.
Aunque la identidad de Sauron no fue sorprendente, obtuvimos una revelación realmente impactante al final del final de temporada, ya que vemos a Halbrand vistiendo un abrigo negro genial y angustiado y entrando a Mordor, que hará de él su hogar. Todo esto está muy bien, y provoca una confrontación entre Sauron y Adar, pero si miras de cerca notarás un pequeño pero significativo detalle: Halbrand no está a caballo, no está montando una bestia, está a pie, entrando Mordor.
Literalmente, simplemente entró en Mordor.
¿Qué diablos, «Anillos de poder»? ¿No te importa la tradición? ¿Desprecias el material original? Hay mucho que no sabemos sobre la Tierra Media, pero sabemos una cosa con absoluta certeza: uno no simplemente entra a Mordor. Sin embargo, ¿el programa muestra a Halbrand cruzando la puerta principal a pie como si nada hubiera pasado? Para vergüenza. Cañón arruinado. El peor espectáculo de la historia.
¿Qué sigue, mostrándonos águilas volando alrededor del Monte Doom cargando hobbits? ¿Mostrarnos a los harfoots que se niegan a tomar el segundo desayuno? ¿Qué pasa con un orco que se niega a mirar el menú porque no hay una opción sin carne?
Las adaptaciones son difíciles y debemos dejar espacio para la interpretación y el cambio, pero algunas cosas son sagradas. Al adaptar una obra de ficción querida, no seas como «Anillos de poder» y muestres al Señor Oscuro de Mordor caminando directamente a su casa.