Sheridan resumió sucintamente el origen de «kleeman», diciendo:
«[‘Family Guy’] Ha durado tanto tiempo que una vez hicimos una parte en la que teníamos la palabra ‘vagina’ en un episodio. Dijeron: ‘No se puede decir vagina al aire’. Entonces cambiamos la palabra y se nos ocurrió nuestra propia palabra y la llamamos ‘cleman’. Simplemente cambiamos ‘vagina’ por ‘cleman’ y fue como, ‘Oh, simplemente diremos eso’. Ningún problema.'»
Y no fue un problema. Hasta que lo fue. En un episodio posterior, otro escritor quiso volver a llamar a «kleeman», usándola una vez más como palabra de reemplazo para «vagina». Suena grosero, por supuesto, ese es el punto, pero era un juego limpio, dado que los escritores de «Padre de familia» lo inventaron. Sin embargo, cuando los censores de Fox lo buscaron, asumieron que «kleeman» era de uso popular. Sheridan continuó:
«[S]Varios años después, hicimos una broma y usamos la palabra ‘kleeman’ y ellos dijeron: ‘Bueno, no puedes decir eso’. Y nosotros pensamos: ‘¿Qué quieres decir con que no podemos decirlo?’ «Bueno, no, significa vagina». Yo estaba como, ‘¡Lo sé! Lo inventamos.’ Pero llegó al Diccionario Urbano y luego no pudimos decirlo. Pensé: ‘Creo que eso es completamente injusto’. Entonces, cuando un programa dura tanto tiempo, es una locura».
Parece que la adopción de kleeman en el Diccionario Urbano fue una especie de broma hecha por un atento fanático de «Padre de familia». Es poco probable que alguien haya utilizado seriamente a Kleeman en referencia a cualquier parte de la anatomía humana. Al igual que «Sánchez el sucio» o «golpe de burro», se adoptó como término de jerga específicamente porque no existe.