Los censores cinematográficos de Tailandia han alterado el estreno de la película de terror local «Hoon Payon», que debería haber llegado a los cines el jueves.
La película tuvo un exitoso estreno mundial el martes en una gala en Bangkok. Pero desde entonces los censores han intervenido para exigir que se eliminen cinco escenas e imponer una calificación de más de 20 en la película de Five Star Production.
La calificación significa que los espectadores deben tener 20 años o más, lo que excluye al grupo demográfico adolescente clave de la película, y obliga a los operadores de cine a verificar las tarjetas de identificación de todos los espectadores.
La historia de la película involucra a un hombre que viaja a un pueblo en una región fronteriza donde su hermano, un monje budista novato, ha sido acusado de asesinato. A medida que se acumulan más cuerpos, el hombre cuestiona la fe ciega de los aldeanos en un muñeco o maniquí supuestamente protector.
Las escenas que han ofendido involucran al monje ficticio enzarzado en discusiones acaloradas y el abrazo de una mujer mayor, que puede ser o no su madre.
“Los operadores de cine nos han dicho que no entienden esta calificación de ’20+’ y nos han pedido que apelemos contra ella. Ya hicimos las ediciones y presentamos nuestra apelación”, dijo un portavoz de Five Star, uno de los estudios de cine más antiguos de Tailandia. Variedad.
“Esta película había obtenido amplias licencias y los distribuidores en 13 territorios habían organizado estrenos simultáneos. Han retrasado el lanzamiento hasta que tengamos una nueva fecha de lanzamiento. Ojalá pronto”, dijo el vocero.
La Asociación de Directores de Cine de Tailandia también protestó por la prohibición de facto y dijo que tales acciones restringen los derechos de las personas y dañan la industria cinematográfica. En una publicación de Facebook, la organización pidió la reforma de la Ley de Cine que otorga a los burócratas un poder tan sustancial sobre lo que la gente ve.
Si bien el budismo no se define legalmente como la religión oficial del país, las autoridades tailandesas se han centrado repetidamente en películas y programas de televisión que representan a los monjes en cualquier cosa menos en un comportamiento santo. La película de 2006 «Síndromes y un siglo» del director tailandés ganador de Cannes Apichatpong Weerasethakul fue prohibida anteriormente por mostrar a un monje ficticio tocando una guitarra y una escena en la que dos médicos se besan. En 2018, un programa de televisión “Thi Baan” fue censurado debido a una escena en la que un monje budista llora por la muerte de una ex novia.
El eje entre la autoridad, la religión budista y la monarquía va al corazón de la base política conservadora del país. Y aparentemente no se puede tocar.
Pero la censura tailandesa también es selectiva: hay monjes tailandeses en el mundo real que tienen cuentas de TikTok y otros que presiden templos fabulosamente ricos pero parecen escapar de las críticas, y la censura cinematográfica es inconsistente.
El director de “Hoon Payon”, Phontharis Chotkijsadarsopon, el guionista Adirek Phothong y Five Star han presentado anteriormente una serie de películas del mismo género, que incluyen “Pee Nak”, “Pee Nak 2”, “Pee Nak 3”, “Still” y “ Barco fantasma.»
“No entendemos la calificación de más de 20, ni por qué esta película en particular ha sido atacada”, dijo Five Star.
El elenco de la película incluye a Phuwin Tangsakyuen, Kunatip Pinpradab, Poompat Iam-samang, Bhuripat Vejvongsatechavat, Thasorn Klinnium, Pannawit Pattanasiri, Waratthip Kittisiripaisan y Phongsakon Michai.