Ese es el problema central de cualquier adaptación: si la haces demasiado similar, el público no tendrá motivos para verla, pero si la haces demasiado diferente, los fans podrían odiarla.
Benioff y Weiss esperan que, si su versión de «3 Body Problem» tiene éxito y logra contar la historia completa, de alguna manera demostrará que no es necesario adaptar las cosas literalmente. El problema es que esta no es realmente una buena comparación entre esta serie y «Juego de Tronos» o incluso entre esta y la adaptación anterior. La adaptación televisiva china se realizó con un presupuesto mucho menor y sin el alcance global de una plataforma como Netflix, por lo que no hay forma de comparar la recepción de su audiencia.
Mientras tanto, las temporadas de «Juego de Tronos» que más disgustaron al público y a los críticos no fueron las que se desviaron de los libros, sino las que no tenían material original al que recurrir. Ya sea que veamos o no a George RR Martin publicar su versión del final de la historia, al público todavía no le gustó la dirección que Benioff y Weiss tomaron con la historia una vez que no tuvieron más libros para adaptar.
En cuanto a «3 Body Problem», queda por ver si será otro gran éxito como «Game of Thrones» o si se lanzará sin fanfarrias cuando se lance en Netflix el 21 de marzo de 2024.