Escapism à l’américaine también funciona para los suizos: actualmente nada se ve más en Suiza que el cliché estadounidense-francés «Emily in Paris».
Emily (Lily Collins) pasea por el París perfecto con su novio Alfie (Lucien Laviscount), perfectamente estilizados. La realidad es diferente, pero ¿quién quiere eso?
En medio de la pandemia de Corona, cuando el mundo de repente se volvió pequeño y gris, Netflix comenzó a mostrar un cuento de hadas. El cuento de hadas era colorido y alegre, a veces desinhibido y siempre hermoso a la vista. Habla de aventuras, nuevos lugares y posibilidades inesperadas. También de variedad y de conocerse, en un momento en el que muchos ya se han sentado un hueco en su viejo sofá de casa.
El cuento de hadas cuenta la historia de Emily en París. Y es molesto.
El americano en París
Emily Cooper es una estadounidense con ética de trabajo protestante y nociones románticas. Habla alto y mucho, pero no francés. En cambio, lleva una boina y un bolso Louis Vuitton repleto de clichés.
Esto incluye: los estadounidenses «se dedican exclusivamente a los negocios» y es por eso que no entienden el savoir-vivre. Los franceses jóvenes son atractivos, los franceses mayores son atractivos y los franceses ricos son encantadores. Las francesas de todas las edades tienen estilo, cintura y sin inhibiciones. El placer se vive como el mal humor, porque en París todo el mundo hace todo con los demás.
La moda, los festivales y la buena comida son un grand plaisir para los franceses. Simplemente no les gusta trabajar demasiado. A más tardar, cuando su jefe francés reprenda a la expatriada Emily porque llegó a tiempo al trabajo, una cosa es segura: todos los clichés se eliminarán. Uno después del otro. episodio tras episodio. La tercera temporada acaba de terminar; es el número uno de Netflix en Suiza, Alemania, Francia y muchos otros países.
Instantáneamente enamorado
En McDonald’s Francia hay actualmente «Le menu Emily in Paris», con McBaguette y Macarons, y Lily Collins, la actriz principal, luce de portada de la «Vogue» francesa. La gente está contenta en el Sena y sus alrededores: en el París de Emily, la Torre Eiffel se puede ver desde cada entrada del metro, la ciudad está radiante y la gente es hermosa. Un París de cuento de hadas, con un puesto de flores en cada esquina y una fiesta detrás de cada puerta. La Oficina de Turismo puede poner sus pies en alto.
El mundo de la moda también está feliz. En los diez episodios de la temporada actual, Emily usa 43 atuendos diferentes, opulentos y desesperadamente exagerados que arruinarían irremediablemente el presupuesto de los administradores de redes sociales en una agencia de publicidad. Todos iguales. Según sus propias declaraciones, la diseñadora de vestuario trabaja bajo el lema: «No nos importa la realidad».
Desafortunadamente, el lema ha pasado del perchero a los guiones. Como resultado, Emily encuentra una solución para cada problema, todos se enamoran de ella al instante, y los diálogos viven principalmente del acento de los actores franceses. Durante tres temporadas, Emily sigue siendo la estadounidense clásica que baila alrededor de la zanja cultural sin crecer en carácter con todas las payasadas.
Amor, lujuria y cliffhangers
«Emily in Paris» no es particularmente ingeniosa ni tiene profundidad. Al contrario: en largas distancias, la serie es terriblemente agotadora. Y cuando el compañero de trabajo de Emily, Julien, pregunta en algún momento: «¿De verdad tienes un botón de apagado?», la cuarta pared se rompe, probablemente de manera inconsciente por parte de los creadores. Sin embargo, muy pocos se desconectan.
Porque Darren Star, quien ya fue responsable de «Sex and the City», sabe cómo funciona la telenovela: amor, lujuria y cliffhangers. También sabe que la buena estética mantiene a las personas en la pantalla, incluso si no quieren escuchar cada palabra. Y sabe cómo escenificar el mito de París, una ciudad que solo existe en nuestras cabezas, y ni siquiera el anuncio más hermoso de Cartier logra representarlo.
Además, aunque las medidas Corona se han desechado en gran medida, el mundo sigue siendo gris y problemático. En tiempos de guerra y escasez, a veces se necesita un descanso. Cerebro fuera, ojos abiertos. «Emily in Paris» es puro escapismo.
«Emily en París» por tercera vez.