Cuando se le preguntó cómo se sentía tener finalmente mucho material con el que trabajar, Gates McFadden compartió con Variety su entusiasmo por hacer crecer a su personaje:
“Fue la primera vez para mí en ‘Star Trek’. Se sintió fabuloso. Fue fantástico. Le debo todo eso a Terry. Fue maravilloso actuar de nuevo con Patrick. [Stewart]. Siempre hemos tenido una buena química en la pantalla. Nunca soñé que alguna vez iba a suceder, porque no asumí que iba a volver para hacer algo único en el que, ya sabes, estoy abriendo una tienda de tejidos o algo así. Que no me hubiera interesado».
Imaginar a Beverly Crusher trabajando en una tienda de tejidos es bastante divertido porque es el tipo de cosas que ella nunca haría, y es bueno que McFadden se mantuviera firme cuando se trataba de volver a su personaje. Se le dio mucho más que hacer en «Picard», incluyendo descubrir que una extraña anomalía espacial era en realidad un nacimiento alienígena gigante y ayudar a su hijo a reconciliarse con el horrible conocimiento de que está condenado a ser parte de un gran plan Borg. Incluso después de que le aseguraron al actor que Beverly no sería relegada a una pequeña tontería, todavía había una cosa que hizo que McFadden se detuviera: sus preocupaciones sobre cómo podría reaccionar el fandom ante ella manteniendo a Jack en secreto de Picard durante tantos años.