El giro de la trama más impactante en «Across the Spider-Verse» ocurre cuando Miles descubre que ha saltado al universo equivocado. Después de evadir a Spider-Man 2099 y su ejército de Spider-Men, Miles se sube a una máquina y aparentemente regresa a su mundo. Inmediatamente corre hacia su madre, quien nota la diferencia en su cabello y comportamiento. También menciona que no tiene idea de quién es Spider-Man porque el personaje no existe en este reino. Momentos después, aparece el tío Aaron de Miles, sorprendiendo a nuestro héroe. Eventualmente, descubrimos la verdad cuando Aaron ataca a Miles y lo ata a un saco de boxeo, enfrentándolo cara a cara con su yo alternativo.
Visualmente, los cineastas insinúan el giro al presentar la secuencia en tonos de color más oscuros. Obviamente sabemos que algo anda mal cuando aparece el difunto Aaron, pero la atmósfera espeluznante, las sombras pesadas y el comportamiento extraño del personaje intensifican nuestros temores. En un momento, Aaron usa una garra de Prowler y golpea la bolsa de boxeo, lo que hace que la animación se ralentice y nos haga sentir realmente el impacto. Estamos viendo un cómic cobrar vida aquí, amigos. Este es el tipo de cosas que no das por sentado.
Cuando llega Miles alternativo, revelándose como el Merodeador real, su apariencia general es más dura: cabello más corto, tez más oscura y menos emoción en su rostro. Estas señales visuales simples pero efectivas conducen a un sorprendente suspenso y alimentan nuestro deseo de que la tercera película llegue lo más rápido posible.