Dejemos de lado la tragedia: «Poltergeist III» sufre la pérdida no de uno, sino de dos de sus actores principales. El primero, Julian Beck, sucumbió a una enfermedad poco antes del estreno de «Poltergeist II», y aunque obviamente no pudo regresar para «III», la apariencia de Kane está diseñada para parecerse lo suficiente a él como para que a Beck se le acredite en el final. película. La segunda, Heather O’Rourke, falleció debido a una enfermedad mientras la película estaba en posproducción, poco antes de que el director y coguionista Gary Sherman estuviera a punto de filmar un final recientemente desarrollado para la película.
Como tal, «Poltergeist III» sufre problemas similares a los de «Poltergeist II»; Hay confusión en torno a la mitología de la serie, con este Reverendo Kane (Nathan Davis, con voz de Corey Burton) teniendo motivaciones contradictorias con su personaje en la segunda película, y la actividad sobrenatural ahora se basa más en lo surrealista, «Pesadilla en Elm Street». «-reglas al estilo (o la falta de ellas), que contrastan marcadamente con la parapsicología más rígida de Spielberg/Grais/Victor del original. El hecho de que Nelson y Williams se negaran a regresar, dejando a Carol Anne, Kane y la médium Tangina (Zelda Rubinstein) como los únicos personajes que regresan, significa que «Poltergeist III», como secuela, se siente casi tan abandonada como la propia Carol Anne.
Sin embargo, justo cuando Carol Anne aprende a sacar fuerza espiritual de su familia mixta de tía Pat (Nancy Allen), tío Bruce (Tom Skerritt) y prima Donna (Lara Flynn Boyle), «Poltergeist III» encuentra su propio equilibrio al no ser servil a la película de Hooper, en lugar de abrir su propio camino tentadoramente inquietante y emocionantemente mágico. «Magia» es la palabra clave: al tratar de darle a su película una estética separada de los efectos visuales en los que se convirtió «El otro lado», Sherman hace que todos los efectos especiales de la película se realicen en cámara, utilizando varios trucos de perspectiva, espejos, iluminación, etc. Como resultado, «Poltergeist III» tiene una extraña cualidad tangible, haciendo que la historia de un rascacielos de Chicago acosado por Kane y sus ayudantes espectrales parezca mucho más inquietantemente real. Si bien Sherman y el coguionista Brian Taggart dejan atrás a los Freeling y gran parte de los mitos de Grais y Victor, hacen lo correcto con el tema familiar de la franquicia, así como con su incisivo comentario social, convirtiendo el rascacielos en un microcosmos de frío (literalmente). Cultura corporativa de finales de los 80. Una de las últimas películas de género puramente analógico jamás realizadas (e influyente por esa razón), «Poltergeist III» presenta un fascinante viaje a través del espejo.