Primero dejemos de lado lo básico: «Star Trek» tiene lugar en un futuro lejano. Dependiendo de la serie, podrían pasar cientos o incluso mil años desde lo que llamamos «el presente». Pero a pesar de que la franquicia ocasionalmente se reinició, viajó a realidades alternativas e incluso reescribió la historia ficticia de la humanidad desde finales del siglo XX en adelante, todo lo que sucedió antes de la creación de «Star Trek» en 1966 realmente sucedió. Entonces la Navidad definitivamente existe en el historia del universo «Star Trek». Casi nadie sigue hablando de ello dentro de varios siglos, pero el concepto está al menos en sus libros de referencia. La Navidad existió por un tiempo.
El episodio «11:59» de «Star Trek: Voyager» tiene lugar en dos líneas de tiempo: la fecha estelar 52840 (22 de abril de 2375 según nuestro calendario) y del 27 al 31 de diciembre del año 2000. Esas fechas son obviamente posteriores a Navidad. pero en escenas retrospectivas que cuentan la historia de los antepasados del Capitán Janeway, Shannon O’Donnel (Kate Mulgrew) y Henry Janeway (Kevin Tighe), la pequeña ciudad de Portage Creek, Indiana, todavía está cubierta de adornos navideños, porque nadie quita la Navidad. decoraciones hasta después de Año Nuevo, incluso en «Star Trek».
Lo que es intrigante es que «11:59» es un episodio de Nochevieja y, en muchos sentidos, un episodio anti-Navidad. Muchas historias navideñas cuentan la historia de pequeños pueblos que se enfrentan a los forasteros de las grandes ciudades, luchando por mantener sus valores y preservar un sentido de nostalgia histórica y/o estacional. Pero «11:59» trata sobre cómo Shannon O’Donnel tiene que convencer a su futuro esposo de que sus esfuerzos por socavar el progreso al no renunciar a su librería independiente están equivocados y que, en cambio, deberían abrazar el progreso. Claro, va a abrir una librería dentro de la nueva monstruosidad tecnológica que se inaugura en Portage Creek, pero nunca verías ese punto de la trama en la mayoría de las películas navideñas de Hallmark, ¿verdad?