A diferencia de Ant-Man o Ms. Marvel, los poderes cada vez más reducidos de Emma no ocurren a voluntad. Están controlados completamente por su dieta: tiene que purgar su estómago para volverse pequeña y, como aprendemos en el episodio 4, darse atracones si quiere crecer.
En un esfuerzo por detener a Sam (Asa Germann) de un alboroto inminente, Emma devora una ración de pasta al estilo familiar; Momentos después, ella es tan grande como una casa. Las implicaciones aquí no son sutiles, pero ¿hay algo en el verso de «Boys»? En todo caso, el otro lado de sus habilidades estuvo escondido a plena vista todo el tiempo. Siempre ha necesitado comida para revertir los efectos de su encogimiento. Dada la obsesión de su madre con su equilibrio calórico en el episodio 3, este nuevo desarrollo tiene mucho sentido. Aún así, es difícil deshacerse de las incómodas implicaciones que conlleva.
A través de Emma, la «Generación V» cubre tantos aspectos de los trastornos alimentarios como puede: no sólo el tira y afloja más opaco de los atracones y las purgas, sino también la pendiente resbaladiza del conteo de calorías. Es ciertamente eficaz, pero su elección de vincularlo a una fuente de empoderamiento coloca a Emma en el centro de un peligroso debate. Naturalmente, ella no quiere ser una advertencia. Quiere ser una heroína, a pesar de lo que claramente le hace sentir la purga. Pero ella está luchando contra una concepción establecida de una enfermedad mental debilitante. Que Emma básicamente se purgara para la validación de un hombre y luego se atiborrara para volverse más fuerte puede ser un detonante para cualquiera que haya luchado con su relación con la comida o su propia imagen corporal. Quieres apoyarla; quieres esperar que eventualmente pueda usar sus poderes sin un estímulo tan autodestructivo. Sin embargo, conociendo el universo que ocupa Emma, es difícil ser optimista.