Un episodio de Los Simpson que hace referencia a «campos de trabajos forzados» en China se eliminó de los servicios de transmisión de Disney+ en Hong Kong.
El episodio es el segundo de la última temporada de la caricatura estadounidense de larga duración. One Angry Lisa ve a Marge comprar una bicicleta estática de entrenamiento interactivo, similar a una bicicleta Peloton. En un recorrido interactivo, la guía lleva a Marge a la Gran Muralla China con sus maravillas de «minas de bitcoin, campos de trabajos forzados donde los niños fabrican teléfonos inteligentes y romance».
El gobierno de China ha enfrentado durante mucho tiempo acusaciones de operar campos de trabajos forzados, particularmente con trabajadores uigures de la región de Xinjiang.
Relacionado: Medios libres en Hong Kong desmantelados casi por completo: informe
The Guardian ha confirmado, como informó por primera vez el Financial Times, que One Angry Lisa no está disponible en Hong Kong, y la plataforma de transmisión muestra todos los demás episodios de la temporada.
Se contactó a Walt Disney Co para hacer comentarios.
Hong Kong es una región administrativa especial de la República Popular China (RPC), pero hasta hace poco había mantenido libertades culturales, políticas y sociales mucho mayores.
Después de la represión del movimiento a favor de la democracia en 2019, ha quedado bajo un control cada vez mayor del gobierno de la República Popular China, con una censura cada vez mayor de la expresión política. Los medios de comunicación, los partidos políticos, las librerías y bibliotecas, los sitios web de derechos humanos, los museos y los libros para niños han sido blanco de las autoridades en busca de sentimientos antigubernamentales.
En 2021, la legislatura de Hong Kong aprobó una ley de censura cinematográfica para “salvaguardar la seguridad nacional”, pero los funcionarios dijeron en ese momento que la ley no se aplicaba a los servicios de transmisión.
El gobierno de Hong Kong dijo que la ley de censura cinematográfica estaba dirigida al contenido que se considera que «respalda, apoya, glorifica, alienta e incita a actividades que podrían poner en peligro la seguridad nacional».
One Angry Lisa es al menos el segundo episodio de Los Simpson que no está disponible en las plataformas oficiales de Hong Kong. Cuando Disney+ se lanzó en Hong Kong en noviembre de 2021, no se incluyó el episodio 12 de la temporada 16. En ese episodio, la familia visita la plaza de Tiananmen y ve una placa que dice «en este sitio, en 1989, no pasó nada». Tiananmen es el sitio de una represión mortal de 1989 contra los manifestantes a favor de la democracia.
Reuters contribuyó a este artículo