Un nuevo episodio de Los Simpsons contará con un actor sordo, una novedad en una serie que sigue haciendo historia tras tres décadas al aire. Según CNN, los personajes del episodio también se comunicarán usando el lenguaje de señas americano (ASL), a pesar de que los personajes animados tienen cuatro dedos. El episodio histórico, titulado «El sonido de las encías sangrantes», se transmite el domingo 10 de abril.
«Es muy difícil hacer un ‘primero’ después de 722 episodios. Pero no podría estar más entusiasmado con este», dijo el productor Al Jean.
El episodio se centra principalmente en Lisa Simpson (Yeardley Smith), quien «descubre que su modelo a seguir y su músico favorito, el difunto saxofonista Bleeding Gums Murphy, tiene un hijo sordo que necesita un implante coclear. Lisa se deja llevar un poco por intentar para ayudar al hijo, Monk Murphy».
Si bien la exitosa película CODA, protagonizada por un elenco predominantemente sordo, ganó recientemente la Mejor Película en los Oscar, este episodio ha estado en proceso por un tiempo. Se basa libremente en la vida de la escritora principal Loni Steele Sosthand. Sosthand dice que los productores del programa consultaron a dos especialistas en ASL sobre su uso en el episodio, lo que incluyó la revisión de animaciones para asegurarse de que el ASL aún pudiera interpretarse con precisión a pesar de que a los personajes les faltaba un dedo en cada mano. Sosthand también señala que la historia fue personal, ya que fue inspirada por su hermano, Eli, quien también es un miembro con discapacidad auditiva de una familia amante del jazz.
«Tener un hermano, que es solo un año mayor, que nació sordo, realmente me formó como persona», dijo Sosthand. «Así que es una historia no solo cercana a mi corazón, sino también a mi identidad. Hay muchos temas autobiográficos en el episodio sobre la tensión entre el amor por la música y los seres queridos que son sordos, temas que también están presentes en CODApero mucho de mi propia vida».
John Autry II estrella invitada como Monk Murphy
La introducción de Monk Murphy se remonta a Bleeding Gums Murphy, uno de los ídolos del jazz de Lisa que fue asesinado en la historia en el episodio de la temporada 6 «‘Round Springfield». Su hijo, Monk, es interpretado por el actor sordo John Autry II (Alegría, No es una familia ordinaria). También se incluirán en el episodio tres niños, Ian Mayorga, Kaylee Arellano y Hazel Lopez, de la organización sin fines de lucro dedicada a los niños sordos llamada No Limits. Por su parte, Autry dice que el papel le ha cambiado la vida.
«Se trata de personas con problemas de audición y de audición que se juntan. Es parte de la historia», explica Autry.
Al ver a los niños grabar una canción que se incluye en el episodio, Sosthand agregó: «La canción dice: ‘Si no tienes un sueño, cómo vas a hacer realidad un sueño'». Mientras los veía grabar, tuve lágrimas en los ojos todo el tiempo, y me di cuenta de que este es un sueño hecho realidad para todos nosotros».
«The Sound of Bleeding Gums» se estrenará en FOX el domingo 10 de abril. Para más información Los Simpsonstodos los episodios de las temporadas anteriores se pueden encontrar en streaming en Disney+.
Leer siguiente
Sobre el Autor