Los suizos vuelven a preferir viajar al mar que hacer senderismo en la montaña


Durante la pandemia, más locales que nunca estuvieron de vacaciones en Suiza. Ahora el amor por el hogar se está enfriando. Los invitados extranjeros no pudieron cubrir el hueco, afirma Turismo de Suiza. Los grandes grupos de turistas chinos siguen desaparecidos.

Siguen llegando a Suiza menos turistas extranjeros que antes de la pandemia.

Pío Amrein / LZM

“Los récords de la pandemia definitivamente han terminado. El péndulo está retrocediendo.» Con estas palabras, el Director de Turismo de Suiza, Martin Nydegger, describe la temporada de verano que acaba de terminar.

En los últimos años, los suizos acuden en masa a sus montañas en verano. Ahora, evidentemente, vuelven a ir al mar con más frecuencia. Según las primeras estimaciones, los locales reservaron en julio alrededor de un 7 por ciento menos pernoctaciones que en el mismo mes del año pasado. Turismo de Suiza recibió opiniones similares en una encuesta realizada en los centros turísticos más importantes.

Los suizos luchan en el extranjero

Es notable que el amor de los suizos por su patria se esté enfriando. Durante la pandemia del coronavirus se decía que los suizos, obligados a pasar las vacaciones en casa, redescubrieron su país y aprendieron a amarlo. Por lo tanto, también permanecerían leales a su patria a largo plazo.

Pero ahora las dudas aumentan. Es cierto que los suizos todavía pasan sus vacaciones en Suiza con más frecuencia que antes de la pandemia. Esto se puede ver no solo en los meses de verano, sino en todo el primer semestre de 2023. Las pernoctaciones de los lugareños fueron aproximadamente un 17 por ciento más altas que en el año prepandémico de 2019, también gracias a una fuerte temporada de invierno en el montañas.

Es probable que este bono de vivienda se desvanezca cada vez más, como lo demuestran las pasadas vacaciones de verano. Queda por ver si quedará algo del “efecto pandemia” a largo plazo.

Aún menos invitados extranjeros

Pernoctaciones en hoteles por región de origen, variación en el primer semestre de 2023 respecto a 2019, en porcentaje

Menos invitados extranjeros

La disminución del número de visitantes suizos perjudica a los profesionales del turismo, porque los extranjeros no compensan esta situación. A Suiza llegan muchos menos huéspedes del extranjero que antes del coronavirus. Las llegadas de chinos son un 65 por ciento menores que en 2019. Todavía no hay grandes grupos de viajes chinos, aunque Suiza fue en primavera uno de los primeros países de Europa a los que el gobierno chino volvió a permitir viajes en grupo. Los turistas de la India también son menos que en 2019.

Suiza es un destino popular para los indios, pero el número de visitantes sigue estando por debajo de los niveles anteriores a la pandemia.

Suiza es un destino popular para los indios, pero el número de invitados aún está por debajo de los niveles previos a la pandemia.

Pierre Albouy/Keystone

El mercado exterior más importante para los profesionales del turismo suizos es Alemania. Pero las llegadas de viajeros alemanes siguen siendo alrededor de un 5 por ciento menos que en 2019. Actualmente, las medianas empresas alemanas prestan especial atención a su dinero, porque la economía nacional va mal y la alta inflación reduce el poder adquisitivo de las personas. Lo mismo se aplica a otros países vecinos.

Casi no hay problemas con el franco fuerte

El franco suizo fuerte, por otro lado, parece ser relativamente menos doloroso para los profesionales del turismo. En las últimas semanas, el franco suizo ha estado cerca de máximos históricos frente al euro y al dólar. Esto significa que los viajes a Suiza se han vuelto más caros para estadounidenses y europeos. Pero eso no disuadió a los estadounidenses, al contrario: en la primera mitad de 2023, casi un 22 por ciento más viajó a Suiza que antes de Corona. Aparentemente, a los estadounidenses les encanta explorar Suiza en tren. Después de los alemanes, ahora son el segundo grupo de invitados extranjeros más importante.

También llegan buenas noticias de las ciudades. Según el jefe de turismo suizo, Nydegger, los hoteleros de la ciudad han logrado reorientarse. Dado que todavía hay pocos turistas de negocios, ahora se dirigen a viajeros culturales y de vacaciones. Con éxito: en la ciudad de Zúrich, por ejemplo, antes el 75 por ciento de los huéspedes de los hoteles eran turistas de negocios, hoy son el 50 por ciento, afirmó Nydegger. Por lo tanto, la industria hotelera de la ciudad tiene una cara diferente a la que tenía antes de Corona: un cambio estructural que podría permanecer.



Source link-58