Después de su exitosa carrera protagónica en «Mork & Mindy», Pam Dawber continuó trabajando en la industria del entretenimiento, aunque nunca alcanzó la misma notoriedad generalizada que su coprotagonista Robin Williams. A lo largo de la década de 1980 y finales de la de 1990, Dawber apareció en varias películas y programas de televisión, incluidos «Quiet Victory: The Charlie Wedemeyer Story», «The Twilight Zone» y dos temporadas de «My Sister Sam». También prestó su voz para proyectos animados como «Los osos que salvaron la Navidad», «Aaahh!!! Real Monsters» y «101 Dálmatas: La Serie».
En 1999, Dawber tomó una pausa en la actuación y no regresó a la pantalla hasta 2014. Apareció brevemente en un episodio de la serie de comedia de corta duración «The Crazy Ones», reuniéndose con Williams como su interés amoroso. Más recientemente, Dawber interpretó a una periodista en “NCIS” junto a su marido Mark Harmon.
Más allá de su carrera como actriz, Dawber es una defensora del control de armas que ha testificado ante el Congreso. Su defensa se inspiró en el trágico asesinato de su coprotagonista de “My Sister Sam”, Rebecca Schaeffer (a través de Woman’s World). Dawber también es portavoz nacional de Big Brothers Big Sisters of America (a través de Village for Vets).