La realidad de cómo es rodar una escena para una película o un programa de televisión suele ser graciosamente diferente de lo que ves en la pantalla. Las escenas de sexo tienden a ser cualquier cosa menos «sexys» de representar; los momentos de risa a carcajadas son con frecuencia el resultado de innumerables intentos de precisar el momento, momento en el que todas las partes involucradas generalmente están demasiado cansadas para encontrarlos divertidos; y las escenas en las que se supone que las personas están de luto por la pérdida de un ser querido pueden ser graciosamente incómodas, especialmente cuando resulta que uno de los miembros del elenco no lo está. bastante tan involucrados emocionalmente como quienes los rodean.
Así fue durante el rodaje de un momento clave de “El misterio del príncipe”, como relató Radcliffe a Los Angeles Times en 2009:
«Dumbledore muere y tuve que hacer una escena lamentándome por su cuerpo. Michael es el actor más respetado con el que he trabajado, así que tuve que hacer todo lo posible para transmitir la emoción. Pero después de la cuarta toma, miré Me agaché y vi que se había quedado dormido. Tuve que empujarlo para que se despertara. ¡Demasiado para impresionar a alguien con tus habilidades!
En su defensa, no se puede acusar por completo a Gambon de romper el personaje, con Dumbledore muerto y todo (ni es el único actor que logra dormir un poco mientras interpreta a alguien que se ha aventurado a la tumba). De hecho, incluso se podría describir esto como la forma definitiva de actuación metodológica. Al igual que Dumbledore acaba de dejar a Harry en un arroyo sin remo en su batalla contra Voldemort, parece que Gambon no estaba tan preocupado por sacar a su coprotagonista más joven del momento como por negarse una siesta acogedora.
Esa es una verdadera leyenda de la actuación.