No fue hasta la fase de prueba de la película que Chris McQuarrie comenzó a darse cuenta de que el número musical detenía la acción de manera demasiado significativa. Originalmente, la premisa que había desarrollado con el director de fotografía Rob Hardy era establecer la diferencia entre el club nocturno y el dominio de White Widow. Como recordó a Collider, la idea fue un destello de inspiración: «¡Oh, Dios mío, ella podría estar cantando!» Vanessa Kirby aprendió la canción, la practicó y se trajo una orquesta para completarla. La esperanza era que la escena creara el ambiente y estableciera a Alanna como un tipo diferente de personaje moralmente gris.
Pero la película se había hecho larga. Con 2 horas y 43 minutos, era una película que necesitaba ser recortada, y McQuarrie notó que cuando la película se proyectó para el público, la escena paró las cosas en seco. Como señaló el editor Eddie Hamilton, la película realmente no comienza en serio hasta que el líder terrorista Solomon Lane (Sean Harris) entra en escena, y cada momento anterior debe justificarse. A pesar de toda la inspiración y el trabajo que se dedicó al número musical, finalmente derrotó su propio propósito, desinflando la tensión de la escena y haciendo que la película se prolongara un poco.
En muchos sentidos, «Mission: Impossible – Fallout» es la película mejor editada de la serie, construyendo su trama con un sentido fresco y elegante de impulso que solo mejora con cada gran escena de acción. Estableció un nuevo estándar para el cine de acción. Incluso en su tiempo de ejecución final de 2 horas y 27 minutos, solo dieciséis minutos menos que el corte de prueba, pasa volando. Pero aún se pueden ver destellos del número musical que se cortó.