La versión japonesa del nuevo Nintendo Direct del miércoles tuvo una sorpresa: el querido juego de rol Game Boy Advance madre 3 ahora es parte de la línea de juegos retro de Nintendo Switch Online.
Pero ese lanzamiento es sólo para Japón. No hubo ningún anuncio similar para los fanáticos de los juegos Earthbound en Occidente. Si bien los propietarios de Switch en Norteamérica y Europa tendrán en sus manos un nuevo lote de juegos del desarrollador Rare a través de Nintendo Switch Online, una traducción oficial tan esperada de madre 3 todavía se nos escapa.
Y no parece probable que alguna vez lo consigamos, según el historial de lanzamientos (y relanzamientos) de Nintendo. madre 3 en Japón y otorgando a sus jugadores occidentales el mismo privilegio. En 2015, Nintendo hizo madre 3 Se puede reproducir a través de la consola virtual de Wii U, pero solo en Japón.
Nintendo ha lanzado Madre y madre 2conocido en Occidente como Comienzos terrestres y Terrestre, respectivamente, a través de Nintendo Switch Online. Pero las ramas norteamericana y europea de Nintendo han ignorado las peticiones de localización. madre 3 oficialmente para audiencias no japonesas. Una localización del juego Game Boy Advance “simplemente no tenía sentido comercial”, dijo a Bloomberg en 2022 el ex presidente de Nintendo of America, Reggie Fils-Aimé.
Desarrollado por el Laboratorio HAL y Brownie Brown, madre 3 fue lanzado en Japón en 2006, y los fanáticos de Terrestre han molestado repetidamente a Nintendo para que el juego se traduzca oficialmente a otros idiomas. la estrella de madre 3Lucas, apareció en los juegos de Super Smash Bros. y obtuvo su propia figura amiibo en 2016.
Parece que, por ahora, madre 3 Los fanáticos tendrán que seguir buscando sus traducciones para obtener su solución.