Foto: Getty Images para Netflix
Cualquiera que haya visto el asado de Tom Brady de Netflix cuando se transmitió en vivo el domingo por la noche, o haya visto clips después, vio el momento incómodo cuando Kim Kardashian fue abucheada por el público antes de que pudiera contar un solo chiste. Pero aquellos que vean la versión del tueste que ahora está en Netflix no la verán, porque el transmisor la ha editado.
Durante la transmisión en vivo, después de que Kevin Hart presentó a Kardashian, ella caminó hacia el escenario, donde fue recibida con abucheos lo suficientemente fuertes como para que se pudiera escuchar a Hart decir: «Whoa, whoa, whoa». Mientras tanto, Kardashian sonrió torpemente y dijo: “Está bien, está bien, está bien”, antes de comenzar su presentación. La multitud finalmente pareció acercarse, riéndose de sus chistes sobre su rumoreada aventura con Brady, la participación de su padre en el juicio por asesinato de OJ Simpson y Caitlyn Jenner.
Pero en la versión editada del asado ahora en Netflix, Kardashian sube al escenario y agradece a Hart por presentarla, y la cámara la muestra contando un chiste mientras la multitud se ríe, evitando los abucheos, según. Semanal de entretenimiento. Netflix ahora tiene un descargo de responsabilidad que dice que el tueste está «editado de una transmisión en vivo anterior».
Es al menos el segundo caso reciente en el que una corporación edita un momento incómodo que la gente vio en vivo. Durante el Super Bowl, la voz de Alicia Keys se quebró audiblemente al comienzo de «If I Ain’t Got You», pero cuando la NFL subió un video de la actuación a YouTube, el crack fue eliminado. ¿No sería bueno si todos pudiéramos editar nuestros momentos más mortificantes desde Internet?