El viernes, los desarrolladores detrás de GameCube de código abierto y el emulador de Wii Dolphin recibieron un aviso de eliminación de DMCA de Nintendo bloqueando el lanzamiento inminente de Dolphin en Steam.
El equipo de desarrollo lanzó una página de Steam el 28 de marzo y lo anunció en el blog de Dolphin, escribiendo: «Nos complace finalmente contarle al mundo sobre nuestro experimento. Este ha sido el producto de muchos meses de trabajo y esperamos ponerlo en manos de los usuarios pronto!»
El aviso legal, revisado por PC Gamer, está dirigido al departamento legal de Valve y tiene fecha de 26 de mayo de 2023.
«Debido a que el emulador Dolphin viola los derechos de propiedad intelectual de Nintendo, incluidos, entre otros, sus derechos en virtud de las disposiciones contra la elusión y el tráfico de la Ley de derechos de autor del milenio digital (DMCA), 17 USC § 1201, le proporcionamos este aviso de su obligación para eliminar la oferta del emulador Dolphin de la tienda Steam», se lee en el documento.
Según la DMCA, se envían avisos como este a los proveedores de servicios, Valve, en este caso, quienes luego deben notificar a la parte presuntamente infractora. El equipo de desarrollo de Dolphin tiene la opción de presentar una contranotificación a Valve si cree que el emulador no viola la DMCA como afirma Nintendo, o para cumplir con la eliminación. Si el equipo presenta una contrademanda, como explica Copyright Alliance, Nintendo tiene aproximadamente dos semanas para decidir si demandar. Si no es así, Dolphin podría volver a agregarse a Steam.
La pregunta es si Nintendo realmente emprendería acciones legales en este caso, y si lo hiciera, qué pasaría. Un fallo en cualquier dirección tendría implicaciones de gran alcance para la emulación, ya que la mayoría, si no todos, los emuladores de los sistemas de juegos modernos podrían violar las disposiciones contra la elusión de la DMCA si Nintendo gana el caso. Si un fallo fuera a favor de Dolphin, también sería una gran reivindicación para la escena de la emulación.
¡Demandas anteriores relacionadas con la emulación, presentadas por Sony contra Bleem! y Connectix, ambos descubrieron que los emuladores no habían violado los derechos de autor con el uso del BIOS y el firmware de PlayStation. Esas demandas se han utilizado durante mucho tiempo como precedente para mantener la emulación como legal en los Estados Unidos, pero es un tema complejo, y el caso de Nintendo aquí probablemente se argumentaría con diferentes fundamentos legales.
La carta de la DCMA enviada a Valve cita el lenguaje antielusión de la DMCA y afirma específicamente que «el emulador Dolphin opera incorporando estas claves criptográficas sin la autorización de Nintendo y descifrando las ROM en el tiempo de ejecución o inmediatamente antes. Por lo tanto, el uso ilegal del emulador Dolphin ‘evitar[s] una medida tecnológica que controla efectivamente el acceso a una obra protegida bajo la Ley de Derechos de Autor».
Por el momento, Dolphin permanecerá fuera de Steam. Su página y sitio web de Github no se ven afectados: los desarrolladores del emulador no han recibido ningún contacto directo de Nintendo ni avisos de eliminación dirigidos a los otros lugares donde está alojado el emulador.
«Con mucha decepción tenemos que anunciar que el lanzamiento de Dolphin en Steam ha sido pospuesto indefinidamente», declaró el viernes el equipo de desarrollo de Dolphin en su blog. «Valve nos notificó que Nintendo emitió una DMCA contra la página de Steam de Dolphin y que eliminó a Dolphin de Steam hasta que se resuelva el asunto. Actualmente estamos investigando nuestras opciones y tendremos una respuesta más profunda en un futuro cercano».
Le pedí a Valve un comentario sobre el aviso de DMCA y actualizaré esta historia si recibo una respuesta.