¿Alguna vez has mirado por la ventana para ver una tormenta y sacas tu teléfono para comenzar a filmarla porque no puedes creer lo intensa que es? yo se que tengo Sin embargo, cuando vuelvo a mirar el video que acabo de tomar, la gravedad de la tormenta nunca se manifiesta. De hecho, apenas puedes decir que está lloviendo fuera del sonido.
Ves «Singin’ in the Rain» y puedes ver la lluvia perfectamente clara, razón por la cual la idea errónea común de que se agregó algo al agua para hacerla visible persistió durante tanto tiempo. Hablando con la revista DGA Quarterly, el codirector Stanley Donen explicó que pudieron capturar la lluvia construyendo una retroiluminación inteligente y complicada para que apareciera en la película:
«Cuando estás fotografiando lluvia, tiene que estar retroiluminado, o es posible que no lo veas muy bien. Ha habido muchas historias sobre cómo pusimos leche en el agua para que pudieras ver la lluvia. No es cierto. Tú tienes que poner la luz detrás de la lluvia para que se vean las gotas de lluvia. Si pones la luz delante de la lluvia, sin luz detrás, la lluvia desaparece».
La lluvia es… bueno… agua; refracta la luz. La razón por la que necesita iluminarlo desde atrás es que la refracción ocurre cuando la luz pasa a través del otro lado, que luego la cámara puede capturar. Usted enciende una luz sobre él desde la misma dirección que la cámara, y la luz simplemente pasará a través de un objeto claro. No se puede poner nada en la película sin la cantidad adecuada de luz. Los censores de las cámaras dependen de ello, y Donen sabía exactamente cómo conseguirlo.