El tribunal cantonal de Nidwalden ha condenado a tres años de prisión a un gambiano que traficaba inmigrantes ilegales a través de Suiza con regularidad.
Fue un proceso corto. Poco menos de una hora fue suficiente el jueves para que el tribunal cantonal de Nidwalden resolviera legalmente lo que probablemente sea el caso de contrabando más espectacular de los últimos años. En el procedimiento abreviado condenó a un gambiano de 27 años que fue detenido con 23 refugiados a bordo de su furgoneta el pasado mes de septiembre.
El veredicto ya se conocía antes del juicio y fue aceptado por el condenado y el Ministerio Público. El hombre, cuyo caso la NZZ reconstruyó en una extensa investigación, fue condenado a tres años de prisión. También tiene que pagar una multa de 120 tasas diarias de 10 francos cada una.
Se ponen los auriculares y se ignoran las llamadas de ayuda.
La ejecución de la pena de prisión se aplaza dieciocho meses. Musa Sonko* tiene que cumplir los meses restantes en Suiza, tras lo cual es expulsado del país durante diez años. También se difiere la ejecución de la multa con un período de prueba de dos años.
El traficante de personas condenado vive en Varese, desde donde partió el 5 de septiembre de 2022 para un viaje que fácilmente podría haber terminado aún peor. Sonko, un hombre delgado que parecía casi tímido, estuvo presente en el juicio y respondió a las preguntas del presidente del tribunal en voz baja, frente a la mujer que tradujo sus respuestas del italiano al alemán.
Al ser consultado por el presidente del tribunal si era consciente del peligro en el que flotaban sus reclusos, hacinados en 5,4 metros cuadrados, el imputado dijo: «No tenía conocimiento de que pudiera haber muerto gente». Se puso los auriculares y escuchó música a todo volumen. De este modo, pudo implementar la orden de su cliente de no detenerse y continuar su viaje en todas las circunstancias.
Cuando se le preguntó sobre el hecho de que se había presentado en el artículo de NZZ como víctima de una banda de contrabandistas de personas que habían sido engañados por sus clientes, Sonko explicó: “Me dijeron que solo tenía que ir a prisión por dos o tres días si me llamara la policía sería detenido». No sabía cuántas personas había en la bodega de su camioneta. Había 23 refugiados, todos hombres. Vienen de Afganistán, Siria, India y Bangladesh.
Durante dos horas y media se sentaron en la bodega cada vez más sofocante y estrecha, sin suministro de aire fresco. Sonko no se conmovió por las llamadas de ayuda. Ignoró el hecho de que los inmigrantes ilegales golpearon la cabina del conductor durante aproximadamente una hora y le pidieron que abriera la puerta. Legalmente, su delito se denomina secamente «privación múltiple calificada de la libertad».
El acusado prometió ayudar a combatir a la banda de traficantes de personas.
Para los afectados, el transporte, por el que pagaron cantidades espantosas de dinero, podría haber terminado fatal. Pero tuvieron suerte. En su breve alegato, la fiscal habló de la «aguja en el pajar» que descubrió la policía de Nidwalden cuando detuvieron la furgoneta de reparto con matrícula italiana en Hergiswil el 5 de septiembre de 2022.
No era el primer viaje de Sonko para la banda de contrabandistas que traficaba regularmente con refugiados del norte de Italia a Basilea. Primero con su coche particular y luego con una furgoneta, el gambiano era un «pequeño engranaje en esta red», como dijo el fiscal. Fueron nueve viajes en total. Sonko sabía muy bien que estaba haciendo algo ilegal por 100 o 200 euros el viaje.
Disculpas a los refugiados
El hecho de que el veredicto no haya sido más duro se debe a que los ocupantes de la furgoneta no corrían peligro agudo de muerte cuando fueron descubiertos. Además, el fiscal no vio ninguna intención por parte de Sonko de poner a las personas en peligro mortal. El acusado fue acusado de no cooperar durante la investigación.
Ya no tuvo ningún efecto en el veredicto, pero Sonko apareció arrepentido frente a la corte. En sus comentarios finales, se disculpó con los refugiados que había transportado. «Espero que puedan leer sobre el hecho de que se llevó a cabo este juicio». Sin embargo, esto no se puede suponer. Las autoridades suizas no saben qué pasó con los inmigrantes ilegales. Su rastro se perdió después de disfrutar brevemente del protagonismo como una pequeña parte de un flujo diario de sur a norte.
Sonko, que ya ha cumplido diez de los dieciocho meses, está feliz de poder regresar con su esposa y sus dos hijos al norte de Italia después de cumplir su condena. «Le daré un amplio margen a Suiza», prometió. También ayudará a apoyar las investigaciones sobre la banda de traficantes. Esto probablemente no hará mucho bien al poder judicial. Para los contrabandistas profesionales, Sonko está “quemado”, como se le llama tan desagradablemente en estos círculos. Otros hace tiempo que asumieron su papel. Esperan pasar desapercibidos como una aguja en un pajar.
* Nombre cambiado por los editores.