«The Naked Now» es una secuela del episodio de la serie original «The Naked Time», en el que algunos miembros del equipo del Enterprise están infectados con un extraño virus alienígena que los hace actuar como un grupo de estudiantes universitarios en las vacaciones de primavera. Básicamente están borrachos y cachondos y comienzan a formar parejas, brindando a los fanáticos la primera instancia del futuro romance entre el capitán Jean-Luc Picard de Stewart y la doctora del barco, Beverly Crusher (Gates McFadden). Stewart sintió que la excitación era demasiada y dijo:
«El Dr. Crusher se excita con Picard, Picard se excita con el Dr. Crusher y Tasha Yar se excita con casi todos antes de centrarse en Data. El diálogo de Denise y Brent se ha vuelto notable en la historia de Star Trek. Tasha, retorciéndose en un abdomen que expone outfit, le pregunta a Data si él, al ser un androide, es «completamente funcional». Él responde: ‘Estoy programado en múltiples técnicas, una amplia variedad de placeres'».
«The Naked Now» es un poco de latigazo tonal y emocional después del piloto del programa, pasando de una historia seria de ciencia ficción a una comedia sexual tonta con el chiste principal siendo la destreza sexual de un androide, pero es bastante divertido. Siempre ha habido un aprecio por lo tonto y lo sexy en «Star Trek», así que ¿por qué no mostrarles a los fanáticos que «The Next Generation» era tan capaz como la serie original?