En «Friday’s Child» el Capitán Kirk (William Shatner) viaja al planeta Capella IV para negociar un contrato minero con los violentos, pero honorables, lugareños. Kirk tiene que convencer a los capellanos de que entreguen su mineral a la Federación y no a un klingon visitante (Tige Andrews) que lo utilizaría con fines nefastos. Durante las negociaciones, estalla una guerra civil, en la que Maab (Dante) mata al líder capellano y usurpa el trono. Maab también quiere matar a la reina embarazada Eleen (Julie Newmar), lo que obliga al Dr. McCoy (DeForest Kelley) a protegerla. El episodio presenta muchas peleas al aire libre, disfraces reales tontos y actuaciones exageradas. Eleen finalmente le pone a su hijo el nombre de Kirk y McCoy.
Dante tuvo que usar una peluca rubia de gran tamaño para interpretar a Maab, así como un tocado de aspecto incómodo que le cubría el cuello y las orejas (ver arriba). Los trajes reales parecían hechos con cortinas de teatro en desuso y lana. Sin embargo, aunque parezcan picar, Dante dijo que también estaban llenos de sudor:
«El clima [stands out]. Hacía 117 grados en Vasquez Rocks, donde estábamos filmando. Los trajes que teníamos no podían respirar. No había ninguna abertura en la ropa. Estaban todos ajustados, con botas. En ese momento pesaba 180 libras (y todavía peso 180 libras, de lo cual estoy muy orgulloso), pero perdí siete libras en un día. Literalmente perdí músculo. Me miré en el espejo cuando llegué a casa y dije: ‘No puedo creer lo que pasó'».
Sudar demasiado en realidad no reduce la masa muscular, pero uno puede perder varios kilos de agua al día si no se rehidrata en un clima cálido. Mantengan la cantimplora llena, niños.