Los fanáticos recordarán que el personaje de Lore se presentó por primera vez en el episodio «Datalore» de «Next Generation» de 1998. Spiner se volvió experto en jugar frente a él. Utilizando la tecnología de composición VFX (o, a veces, simplemente una edición inteligente), Spiner podía interpretar a varios personajes en la misma habitación. En el episodio de 1990 «Brothers», cumplió una triple función, interpretando a Data, Lore y al anciano Dr. Noonien Soong. Sin embargo, al realizar estos episodios de varios Spiner, los directores siempre tuvieron cuidado de mantener a Spiner con trajes distintos, permitiendo al público saber qué Spiner estaban mirando en un momento dado. Filmaba las escenas como un solo personaje, actuando frente a dobles, luego se cambiaba de ropa y hacía la escena nuevamente.
Para «Picard», sin embargo, Data y Lore eran abstracciones del mismo Data, lo que significa que por primera vez usaban el mismo disfraz. Además, sus escenas eran simplemente conversaciones cara a cara en un vacío blanco, por lo que no había lugar para moverse. Mientras esto fuera cierto, a Spiner se le permitió interpretar ambas partes sin ninguna edición. El actor lo describió así:
«[T]Aquí había alguien disfrazado y maquillado para que yo pudiera mirar. [on ‘Picard’]. Pero hubo momentos en esa escena, y esto nunca lo había hecho antes, en los que salía del cuadro como un personaje y literalmente aparecía al otro lado del cuadro como el otro personaje. Y no hubo recortes. La cámara se movía y yo me movía y yo sería simplemente la otra persona. ¡Fue un desafío! Me tomó un día entero hacer esa escena y fue un desafío».
Normalmente, solo los actores de doblaje tienen que interpretar varios personajes simultáneamente. Los actores de acción real rara vez obtienen ese privilegio.