*bip bip, bip bip*
Serpiente: Esta es Serpiente. Coronel, ¿puede oírme?
campbell: Alto y claro. ¿Cuál es la situación, Serpiente?
Serpiente: He llegado a una especie de espacio digital. Es difícil saber exactamente qué está pasando, pero estoy en una habitación en blanco y las palabras ‘vida de nintendo y ‘Box Art Brawl’ parecen materializarse frente a mí.
campbell: ¡¿Qué?! Está bien, tendrás que salir de alguna manera. Pero asegúrate de que nadie te vea.
Serpiente: Hay algo más. Hay una tabla de clasificación en la parte trasera de la sala; aparentemente Box Art Brawl de la semana pasada presentó algo llamado Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time. Coronel, ¿qué está pasando?
campbell: No tengo ni idea. ¿Qué más dice?
Serpiente: Dice que América del Norte y Europa ganaron la votación con el 76%, con Japón rezagado con el 24%. ¿Es este el trabajo de FoxHound?
campbell: FoxHound se disolvió después del incidente de Shadow Moses, Snake. Debes saber esto.
Serpiente: Hrrrrm. Espera, hay algo más. La clasificación ha cambiado. Ahora muestra algo llamado ‘Metal Gear: Ghost Babel’… ¡¿Metal Gearrr?! Coronel, ¿hay un nuevo prototipo de Metal Gear que no conozco?
campbell: Es una posibilidad. Es posible que tengamos que esperar y ver cuál es la votación sobre este para determinar nuestro próximo movimiento. ¿Quiénes son los participantes?
Serpiente: Norteamérica, Europa y Japón. Es una batalla a tres bandas.
campbell: Ya veo. Está bien, quédate donde estás por ahora, Snake. Si lo necesita, puede ponerse en contacto conmigo en Codec. La frecuencia es 140.85. Cuando desee utilizar el códec, presione el botón de selección. Cuando necesitemos comunicarnos con usted, el códec emitirá un pitido. Cuando escuche ese ruido, presione el botón de selección. El receptor del códec estimula directamente los pequeños huesos de su oído. Nadie más que usted podrá escucharlo.
Serpiente: Entiendo. Está bien, estoy listo para votar.
*boop*
Asegúrese de emitir sus votos en la encuesta a continuación; pero primero, echemos un vistazo a los diseños de las carátulas.
América del norte
*bip bip, bip bip*
Serpiente: Coronel, estoy frente a la carátula norteamericana.
campbell: Excelente, Serpiente. La edad no te ha frenado ni un poco. Ahora, ¿qué ves?
Serpiente: Ya veo, eh… yo.
campbell: ¿Estás seguro de que este no es otro clon de Big Boss?
Serpiente: No, este soy yo. Me veo demasiado guapo para ser cualquier otra persona. Mirando el diseño, parece haber sido dibujado por un artista conocido como Yoji Shinkawa. Ha capturado mis rasgos bastante bien; tal vez sus habilidades hayan sido potenciadas por nanomáquinas.
campbell: Podría ser. También me gusta este diseño, pero necesitamos ver los otros para tomar una decisión informada.
Serpiente: Entiendo.
*boop*
Europa
*bip bip, bip bip*
Serpiente líquida: HERMANORRRRRR!
Serpiente: ¡Líquido!
Serpiente líquida: ¡Ha pasado demasiado tiempo, hermano! Acabo de pasar por aquí; Quería compartir mis pensamientos sobre este diseño en particular aquí desde Europa. Debo decir que, a pesar de que muestra un clon claramente inferior de Big Boss, ¡me gusta bastante, en total! ¿Quién es esa mujer contigo?
Serpiente: Sargento Christine Jenner. ‘Chris’ para abreviar. Ella me ayudó durante el incidente de Galuade en Metal Gear: Ghost Babel.
Serpiente líquida: ¿Babel Fantasma? Ridículo, ¿es eso incluso canon?
Serpiente: No, pero no espero que lo entiendas de todos modos. Fue hecho para un sistema llamado Game Boy Color.
Serpiente líquida: Muy interesante Snake, pero ¿te he hablado alguna vez del proyecto ‘Les Infants Terribles’?
Serpiente: Voy.
Serpiente líquida: ¡Aún no, Serpiente! ¡Aún no ha terminado!
Serpiente: Me fuí.
Líquido: Esperar-
*boop*
Japón
*bip bip, bip bip*
campbell: Escuché que es increíble cuando el famoso gusano de peluche púrpura en el espacio de la mandíbula con el diapasón hace un parpadeo en bruto en Hara-Kiri Rock. ¡Necesito unas tijeras! 61!
Serpiente: Qué..? Coronel, ¿está bien?
*boop*
*bip bip, bip bip*
campbell: El jugo de una planta de anémona o clemátide puede causar una erupción. Al podarlos, es una buena idea usar guantes.
Serpiente: ¡Coronel, cállate!
*boop*
*bip bip, bip bip*
campbell: Raiden, me pasó algo el jueves pasado cuando conducía a casa. Tenía un par de millas por recorrer; Miré hacia arriba y vi un objeto naranja brillante en el cielo, ¡hacia el este! Se movía muy irregularmente… De repente hubo una luz intensa a mi alrededor, y cuando volví en mí, estaba en casa. ¿Qué crees que me pasó?
Serpiente: ¡RAIDEN NO ESTÁ AQUÍ!
*boop*
*bip bip, bip bip*
Serpiente: Váyase, coronel. ¡Todos, asegúrense de votar por su carátula favorita y sáquenme de aquí!
*boop*
Gracias por participar en Box Art Brawl una vez más, y a todos nuestros amigos en los Estados Unidos, ¡que tengan un gran Día del Trabajo!
¡Gracias por votar! Nos vemos la próxima vez para otra ronda de Box Art Brawl.